Paradox
©
Fisana

Перейти к содержимому


Фотография

Руссификация и англофикация к адд-ону


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 71

#11 Золд Горыныч

Золд Горыныч

    СиЧевой Дiд

  • Шляхта
  • 16 139 сообщений
  • Откуда:ВКО, РК
  • Прозвище:Контра
  • Награды:
  • Создатель:Ogniem i Mieczem:TW Ogniem i Mieczem 2: TW
Регистрация: 20.апр.06
Слава: 607

Отправлено 14 Сентябрь 2007 - 09:25

Ну софтклаб частенько был замечен в бездумном переводе ... ;)

омрад Earl_Gray приступил к корректировке русских текстовиков Кингдомс.

О! Это хорошо. :hi:

Помогите пожалуйста кто-то с руссификацией! Или скиньте соответствующий файл плиз..

Сотклабовский хочеш?
  • 0
Каждый волен выбирать свою сторону.

#12 Subzero

Subzero

    Молодик

  • Сирома
  • 7 сообщений
Регистрация: 08.сен.07
Слава: 0

Отправлено 14 Сентябрь 2007 - 15:15

А сколько весит софт-клабовская озвучка + перевод?
  • 0

#13 Singleknight

Singleknight

    Козак

  • Сердюк
  • 595 сообщений
  • Откуда:Україна. Київ.
  • Прозвище:КривжаВидар
  • Награды:
Регистрация: 28.май.07
Слава: 49

Отправлено 14 Сентябрь 2007 - 17:10

Хочу софтклабовский ;)
  • 0
Вставай Україно - Прокидайся!
Від сили чорної захищайся!
З мечем у руках, війна - то назавжди мій шлях!

Історія-це політика у минулому, а політика-це історія сьогодення.

Душа, которая может говорить глазами – может целовать взглядом

#14 U633

U633

    Кошовий ПушкарЪ

  • Старшина
  • 9 697 сообщений
  • Награды:
Регистрация: 07.янв.07
Слава: 1 193

Отправлено 14 Сентябрь 2007 - 17:22

Отредактирована Английская компания-исправлены географические названия. http://totalwars.ru/...opic323s90.html
  • 0

#15 Золд Горыныч

Золд Горыныч

    СиЧевой Дiд

  • Шляхта
  • 16 139 сообщений
  • Откуда:ВКО, РК
  • Прозвище:Контра
  • Награды:
  • Создатель:Ogniem i Mieczem:TW Ogniem i Mieczem 2: TW
Регистрация: 20.апр.06
Слава: 607

Отправлено 15 Сентябрь 2007 - 13:00

Хочу софтклабовский

Так, вот локализация http://totalwars.ru/...fileinfo&id=153 -_-
  • 0
Каждый волен выбирать свою сторону.

#16 Subzero

Subzero

    Молодик

  • Сирома
  • 7 сообщений
Регистрация: 08.сен.07
Слава: 0

Отправлено 15 Сентябрь 2007 - 18:48

Так, вот локализация http://totalwars.ru/...fileinfo&id=153 -_-

А в этом русике нет озвучки? Поставишь его и голоса все пропадут? :(
  • 0

#17 Kaiser

Kaiser

    Козак

  • Сердюк
  • 529 сообщений
  • Откуда:Heiliges Römisches Reich
  • Награды:
Регистрация: 26.июл.07
Слава: 11

Отправлено 15 Сентябрь 2007 - 22:10

Кто нить могит поправить озвучку тевтонов? Если самому менять, то в "дескр_юнитс" копать нуно? Кажись... Ну зае..... меня эти английские тевтонцы.... :sm76:
  • 0
"Я люблю путешествовать, посещать новые города, страны, знакомиться с новыми людьми." Чингисхан (Р. Асприн).

#18 Золд Горыныч

Золд Горыныч

    СиЧевой Дiд

  • Шляхта
  • 16 139 сообщений
  • Откуда:ВКО, РК
  • Прозвище:Контра
  • Награды:
  • Создатель:Ogniem i Mieczem:TW Ogniem i Mieczem 2: TW
Регистрация: 20.апр.06
Слава: 607

Отправлено 17 Сентябрь 2007 - 09:05

Изображение'Click here to open new window';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://totalwars.ru/board/style_images/to_u.gif');}" /> Subzero

А в этом русике нет озвучки?

В этой нет, там тексты исключительно.

Пока ни кто ещё не выкладывал звуки, а у меня Кингдомса нет пока ещё.

Поставишь его и голоса все пропадут?

Ни в коем случае не пропадут, они в отдельной папке, совсем другие файлы. -_-

Изображение'Click here to open new window';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://totalwars.ru/board/style_images/to_u.gif');}" /> Kaiser
На сколько я понял пана NIKO, в моде "ксенофония" озвучку поправят. Там же и русскую озвучку поправят вроде. :rolleyes:
  • 0
Каждый волен выбирать свою сторону.

#19 bocman

bocman

    Джура

  • CиЧевик
  • 98 сообщений
  • Откуда:Киев
  • Награды:
Регистрация: 20.июн.06
Слава: 5

Отправлено 17 Сентябрь 2007 - 11:20

У меня М2ТВ (лицензия- Софтклаб) вер. - 1.3Оч. нужно его сделать английским !у кого/где есть такой файл ? :help: :help: :help:

Сообщение отредактировал bocman: 17 Сентябрь 2007 - 11:38

  • 0
"Анархия - мать порядка! Брезент, ребята !" - х/ф "Оптимистическая трагедия"

#20 U633

U633

    Кошовий ПушкарЪ

  • Старшина
  • 9 697 сообщений
  • Награды:
Регистрация: 07.янв.07
Слава: 1 193

Отправлено 17 Сентябрь 2007 - 22:05

bocman Озвучку с рус на англ через реестр можно поменять. start -> run -> type "regedit" and press oknow up comes a scary looking screenclick HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWARESEGAMedieval 2:total warthen right click the field language and try changing it to "english".
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Total War: WARHAMMER

Мы ждали, мы верили. И наша вера была вознаграждена! Анонс Total War: WARHAMMER состоялся! Скептики были посрамлены, а вахоманы возликовали! Но разработчики на форумах успели уже рассказать немало подробностей. Во первых стало известно? что это будет не одна игра, а трилогия сдобренная целым сомном аддонов и дополнительного платного и бесплатного контента. Во-вторых фракций будет только четыре (Империя Сигмара, Зеленокожие, Гномы и Графы-Вампиры) но обещают сделать их максимально проработанными, богатыми на юниты и реально отличающимися друг от друга по геймплею. В третьих - главы фракций теперь не просто генералы которых не жалко потерять в бою. Теперь это Легендарные Лорды (Карл Франц, Гримгор, Торгрим и Маннфрэд фон Карштайн), герои со уникальным оружием, верховым животным, шмотками и набором квестов. Еще обещают такие новинки как летающие юниты, магию, танки, пушки и мущкеты... в общем вкуснятинка! В общем ждем больше информации и надеемся, что игра станет прорывом в серии.

Ну а апологетам историчности спешим успокоить - над Вархаммер трудится отдельная команда. Исторические игры Тотал Вар производство фэнтэзийной игры не тормозит.

Подробней о Total War: WARHAMMER

Total War: Attila

Анонс Total War: Attila с одной стороны немало удивил нас, а с другой еще раз доказал, что СА идет проторенной дорожкой. Ведь Аттила по сути это сиквэл аддона "Вторжение варваров" для Рима 1. Правда на этот раз они не стали скромничать и назвали его "новой игрой". Ок, мы не будем спорить. Отдельная игра про нашествие варварских племен на цивилизации античного мира - это прекрасно. Нужно отметиьт что разработчики действительно поработали на славу. По мнению большинства игроков, Аттила действительно оказался достойным продуктом, позволившим окунутся в мрачные эпохи.

Подробней о Total War: Attila Часть 1 и Часть 2

Total War: Rome 2

Анонс Rome II Total War состоялся 2 июля и это вызвало настоящую бурю восторга нашего сообщества! Настолько люди истосковались по рукопашному бою и легионерам, что анонс сиквела восприняли как настоящее чудо и "сбычу мечт". Снова вести в бой скованные железной дисциплиной легионы, непоколебимых греческих гоплитов и македонских сариссофоров, топтать врагов слонами и забрасывать отрубленными головами - это ли не счастье! Но ведь новые игры Total War это еще и морские баталии. И тут уж будет море фана, ведь разработчики обещают активное взаимодействие между сухопутными и военно-морскими силами. Обоюдный обстрел между береговыми укреплениями и боевыми кораблями на рейде даст новую степень свободы "стратегосам" античного мира.

Подробней о Total War: Rome II