Paradox
©
Fisana

Перейти к содержимому


Фотография

Third Age 3.1


Сообщений в теме: 262

#699683 Python

Python

    Куренной Атаман

  • ТовмачЪ
  • 4 141 сообщений
  • Откуда:Кропивницкий, Украина
  • Награды:
  • Создатель:Third Age: Dagor Dagorath
Регистрация: 12.дек.09
Слава: 392

Отправлено 14 Декабрь 2011 - 18:52

Изображение


Здесь ведется работа над переводом мода


Полный русификатор версии 3.1 (обновление от 14.04.2012)

(исправлены "пропавшие" трейты и юниты, добавлено больше цитат, добавлен текст на кнопке дипломатии)

Устанавливается в папку мода (не data, и не text!!!). Не забудьте перед запуском игры удалить из папки text файлы с расширением .bin


В русификаторе, как всегда, исправлена масса буржуйских ляпов, выпадающих из атмосферы Средиземья. Переработаны трейты персонажей. Многие описания обновлены для добавления оной атмосферности.


Переводили: Python, Tryggvi, Ogmion, Хранитель, curseddoc


Перевод сабмодов от Baron Samedi

Устанавливается в папку мода text поверх русификатора мода. Внимательно читайте описания сабмодов при выборе, поскольку большое их количество увеличивает переход хода. Да и про binы также не забывайте.

Переводил: Python


Сообщение отредактировал Python: 15 Апрель 2012 - 11:58

  • 0

Время смеется над нами,
Смотрит на мир свысока,
А мы жизнь измеряем боями,
Ради них создавая врага...

                              ______________Middle-Earth: Dagor Dagorath team_________________
41ba646b023b97e920858a4ab57bec23.pngornament_by_marchfoxes-d7rie1p.pngc882e6559a990d0ffd286fefd97cc43a.png
Мой канал на YouTube "Уроки истории Питона Каа": https://www.youtube....c/IgorAleynikov


#21 Tryggvi

Tryggvi

    CiЧовий дiд

  • Сердюк
  • 1 362 сообщений
  • Откуда:Воронеж, РФ
  • Прозвище:ЛансШпрехт
  • Награды:
Регистрация: 14.ноя.10
Слава: 290

Отправлено 25 Декабрь 2011 - 20:38

Chupik, вот и славно. Пока, правда, спасибо можно говорить одному Питону :) Цитаты я перевожу, но не уверен, что успею до НГ.
  • 0
Ушёл. Не смотрю.

#22 SHREDDER

SHREDDER

    Админ

  • Генеральна Cтаршина
  • 24 151 сообщений
  • Откуда:Киев
  • Прозвище:Коваль
  • Награды:
  • Создатель:Ogniem i Mieczem:TW; Call of Warhammer:TW; The Third Age:TW; МиБ:ОиМ; Гетьманат:TW; Ogniem i Mieczem 2: TW
Регистрация: 25.июн.06
Слава: 3 466

Отправлено 26 Декабрь 2011 - 12:05

Chupik,
последнее китайское предупреждение - будешь материться, будут санкции.
  • 0

#23 Python

Python

    Куренной Атаман

  • ТовмачЪ
  • 4 141 сообщений
  • Откуда:Кропивницкий, Украина
  • Награды:
  • Создатель:Third Age: Dagor Dagorath
Регистрация: 12.дек.09
Слава: 392

Отправлено 26 Декабрь 2011 - 21:36

Есть небольшой вопросик в плане мозгового штурма.

Из мода в мод у буржуев кочуют свосем уж дурацкие характеристики персонажей, связанные с религиозностью.

Ну какая религия в мире Средиземья! Там и намека на нее не было. Благочестие я и так уже у всех убрал, заменив Постоянством (благо тут создатели уже и описания заменили). А вот с трейтами несколько зашел в тупик. Наверное просто фантазии не хватило. Слушаю ваши предложения. Трейты убирают и добавляют законности и постоянства (благочестия). Сразу оговорюсь, что типа "Почитающий валар" не годится, т.к. одинаковые попадаются равно, как у светлых, так и у темных. Да и с религией их не обязательно связывать. Выписывать все не обязательно, достаточно меня натолкнуть на мысль. Кому интересно, вот они:
Изображение Нажмите, чтобы прочитать

  • 0

Время смеется над нами,
Смотрит на мир свысока,
А мы жизнь измеряем боями,
Ради них создавая врага...

                              ______________Middle-Earth: Dagor Dagorath team_________________
41ba646b023b97e920858a4ab57bec23.pngornament_by_marchfoxes-d7rie1p.pngc882e6559a990d0ffd286fefd97cc43a.png
Мой канал на YouTube "Уроки истории Питона Каа": https://www.youtube....c/IgorAleynikov


#24 Tryggvi

Tryggvi

    CiЧовий дiд

  • Сердюк
  • 1 362 сообщений
  • Откуда:Воронеж, РФ
  • Прозвище:ЛансШпрехт
  • Награды:
Регистрация: 14.ноя.10
Слава: 290

Отправлено 26 Декабрь 2011 - 21:57

Python, а что если что-то типа "идейности" - "приверженность идеалам/духу/нормам своей фракции"? Т.е. и духовное измерение останется, и называть идеологию фракции не нужно будет.
И соответственно названия будут в духе "Идеалист", "Фанатик", "Циник", "Скептик" и т.п.

Сообщение отредактировал Tryggvi: 26 Декабрь 2011 - 21:59

  • 0
Ушёл. Не смотрю.

#25 Python

Python

    Куренной Атаман

  • ТовмачЪ
  • 4 141 сообщений
  • Откуда:Кропивницкий, Украина
  • Награды:
  • Создатель:Third Age: Dagor Dagorath
Регистрация: 12.дек.09
Слава: 392

Отправлено 26 Декабрь 2011 - 22:03

Python, а что если что-то типа "идейности" - "приверженность идеалам/духу/нормам своей фракции"? Т.е. и духовное измерение останется, и называть идеологию фракции не нужно будет.
И соответственно названия будут в духе "Идеалист", "Фанатик", "Циник", "Скептик" и т.п.

Хорошая идея, продумаем!
  • 0

Время смеется над нами,
Смотрит на мир свысока,
А мы жизнь измеряем боями,
Ради них создавая врага...

                              ______________Middle-Earth: Dagor Dagorath team_________________
41ba646b023b97e920858a4ab57bec23.pngornament_by_marchfoxes-d7rie1p.pngc882e6559a990d0ffd286fefd97cc43a.png
Мой канал на YouTube "Уроки истории Питона Каа": https://www.youtube....c/IgorAleynikov


#26 Python

Python

    Куренной Атаман

  • ТовмачЪ
  • 4 141 сообщений
  • Откуда:Кропивницкий, Украина
  • Награды:
  • Создатель:Third Age: Dagor Dagorath
Регистрация: 12.дек.09
Слава: 392

Отправлено 27 Декабрь 2011 - 00:20

Tryggvi,
- Скептик, Циник, Нигилист, Хулитель
+ Идеалист, Ревнитель, Одержимый, Духовный лидер
Нормально?
  • 0

Время смеется над нами,
Смотрит на мир свысока,
А мы жизнь измеряем боями,
Ради них создавая врага...

                              ______________Middle-Earth: Dagor Dagorath team_________________
41ba646b023b97e920858a4ab57bec23.pngornament_by_marchfoxes-d7rie1p.pngc882e6559a990d0ffd286fefd97cc43a.png
Мой канал на YouTube "Уроки истории Питона Каа": https://www.youtube....c/IgorAleynikov


#27 Tryggvi

Tryggvi

    CiЧовий дiд

  • Сердюк
  • 1 362 сообщений
  • Откуда:Воронеж, РФ
  • Прозвище:ЛансШпрехт
  • Награды:
Регистрация: 14.ноя.10
Слава: 290

Отправлено 27 Декабрь 2011 - 00:27

Python, мне немного режет ухо "Нигилист" (если скептик и циник еще более-менее нейтральны, то гном-нигилист - это ж нечто :) ). Я предлагаю, раз в первом пункте и заявлено равнодушие, то и сделать так: "Равнодушный к идеалам (Приземлённый?) - Скептик - Циник - Хулитель", пододвинуть шкалу.
Но в общем, я и против твоего не возражаю.

Сообщение отредактировал Tryggvi: 27 Декабрь 2011 - 00:28

  • 0
Ушёл. Не смотрю.

#28 Python

Python

    Куренной Атаман

  • ТовмачЪ
  • 4 141 сообщений
  • Откуда:Кропивницкий, Украина
  • Награды:
  • Создатель:Third Age: Dagor Dagorath
Регистрация: 12.дек.09
Слава: 392

Отправлено 27 Декабрь 2011 - 00:30

Tryggvi, о, отлично!
  • 0

Время смеется над нами,
Смотрит на мир свысока,
А мы жизнь измеряем боями,
Ради них создавая врага...

                              ______________Middle-Earth: Dagor Dagorath team_________________
41ba646b023b97e920858a4ab57bec23.pngornament_by_marchfoxes-d7rie1p.pngc882e6559a990d0ffd286fefd97cc43a.png
Мой канал на YouTube "Уроки истории Питона Каа": https://www.youtube....c/IgorAleynikov


#29 Ogmion

Ogmion

    Молодик

  • Сирома
  • 5 сообщений
Регистрация: 27.дек.11
Слава: 9

Отправлено 27 Декабрь 2011 - 21:29

Python, Сделал перевод файла с именами, если еще надо пришлю. Ну и готов помочь с остальным переводом.

Сообщение отредактировал Ogmion: 27 Декабрь 2011 - 21:34

  • 0

#30 Python

Python

    Куренной Атаман

  • ТовмачЪ
  • 4 141 сообщений
  • Откуда:Кропивницкий, Украина
  • Награды:
  • Создатель:Third Age: Dagor Dagorath
Регистрация: 12.дек.09
Слава: 392

Отправлено 28 Декабрь 2011 - 12:28

Ogmion, Присылай, конечно, проверим. Из помощей не помешали бы юниты и строения. для помощи могу, если что скинуть аналогичные из русика версии 2.1 для сверки.
  • 0

Время смеется над нами,
Смотрит на мир свысока,
А мы жизнь измеряем боями,
Ради них создавая врага...

                              ______________Middle-Earth: Dagor Dagorath team_________________
41ba646b023b97e920858a4ab57bec23.pngornament_by_marchfoxes-d7rie1p.pngc882e6559a990d0ffd286fefd97cc43a.png
Мой канал на YouTube "Уроки истории Питона Каа": https://www.youtube....c/IgorAleynikov




Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Total War: WARHAMMER

Мы ждали, мы верили. И наша вера была вознаграждена! Анонс Total War: WARHAMMER состоялся! Скептики были посрамлены, а вахоманы возликовали! Но разработчики на форумах успели уже рассказать немало подробностей. Во первых стало известно? что это будет не одна игра, а трилогия сдобренная целым сомном аддонов и дополнительного платного и бесплатного контента. Во-вторых фракций будет только четыре (Империя Сигмара, Зеленокожие, Гномы и Графы-Вампиры) но обещают сделать их максимально проработанными, богатыми на юниты и реально отличающимися друг от друга по геймплею. В третьих - главы фракций теперь не просто генералы которых не жалко потерять в бою. Теперь это Легендарные Лорды (Карл Франц, Гримгор, Торгрим и Маннфрэд фон Карштайн), герои со уникальным оружием, верховым животным, шмотками и набором квестов. Еще обещают такие новинки как летающие юниты, магию, танки, пушки и мущкеты... в общем вкуснятинка! В общем ждем больше информации и надеемся, что игра станет прорывом в серии.

Ну а апологетам историчности спешим успокоить - над Вархаммер трудится отдельная команда. Исторические игры Тотал Вар производство фэнтэзийной игры не тормозит.

Подробней о Total War: WARHAMMER

Total War: Attila

Анонс Total War: Attila с одной стороны немало удивил нас, а с другой еще раз доказал, что СА идет проторенной дорожкой. Ведь Аттила по сути это сиквэл аддона "Вторжение варваров" для Рима 1. Правда на этот раз они не стали скромничать и назвали его "новой игрой". Ок, мы не будем спорить. Отдельная игра про нашествие варварских племен на цивилизации античного мира - это прекрасно. Нужно отметиьт что разработчики действительно поработали на славу. По мнению большинства игроков, Аттила действительно оказался достойным продуктом, позволившим окунутся в мрачные эпохи.

Подробней о Total War: Attila Часть 1 и Часть 2

Total War: Rome 2

Анонс Rome II Total War состоялся 2 июля и это вызвало настоящую бурю восторга нашего сообщества! Настолько люди истосковались по рукопашному бою и легионерам, что анонс сиквела восприняли как настоящее чудо и "сбычу мечт". Снова вести в бой скованные железной дисциплиной легионы, непоколебимых греческих гоплитов и македонских сариссофоров, топтать врагов слонами и забрасывать отрубленными головами - это ли не счастье! Но ведь новые игры Total War это еще и морские баталии. И тут уж будет море фана, ведь разработчики обещают активное взаимодействие между сухопутными и военно-морскими силами. Обоюдный обстрел между береговыми укреплениями и боевыми кораблями на рейде даст новую степень свободы "стратегосам" античного мира.

Подробней о Total War: Rome II