Сообщений в теме: 7

[ss7877]

Доделал свои правки локализации под The Twisted & The Twilight.

Мод давний, но позабыл, что тут о нем не писал вроде-бы, так что анонсирую

 

Особенность мода (помимо правок названия юнитов, само собой) - сильный упор на исправление огрехов и неточностей РУ-локализации -  невлезающих надписей, опечаток, рассогласований терминологии и т.д. и т.п.

 

https://steamcommuni.../?id=1980342041

Сообщение отредактировал ss7877: 16 Декабрь 2020 - 16:52

[ss7877]

Важный технический патч

- В мод добавлены пропущенные в РУ-локализации строки, касающиеся ритуалов перерождения лесов
- Witchwood - Ведьмин лес (Бересклет) [размещение леса в Наггароте как бы намекает ...]
- Forest of Gloom - Лес Мрака (Сумрачный лес)
- Projectile penetration - Пробивная способность (Пробитие преград/Бронебойность/Пробивающая пособность) [убрал путаницу + корректный термин]

[ss7877]

Свершилось - в мои правки встроен перевод мода Kislev Reborn (разрешение автора оригинального мода получено).
Правильная последовательность модов для работы на скриншоте ниже.



Из особенностей хочу отметить технически неустранимые упоминания боевых и небесных волшебников в ряде мест вместо героев-ведьм - там автор решил не создавать свои уникальные записи, а взял готовые из оригинальной игры.

Из покушения на "основы" могу отметить перевод Chekists как Опричники и Kossars как Козары, поэтому если это изменение слишком драматично, то не мучьте себя.

Также литературные тексты в области описания способностей и заклинаний серьезно доработаны по сравнению с оригиналом с целью совпадения литературного описания действия с фактическим (чтобы вы не читали об отряде, который сложно напугать, но с эффектом 5% сопротивления физ. урону)

А так играйте, проверяйте, не ленитесь сообщать об ошибках и опечатках. Сам я играть еще пару месяцев не смогу, так что это действительно важно.

[ss7877]

Мод обновлен для соответствия The Asrai Resurgent Update
https://www.totalwar...surgent-update/

[ss7877]

Автор обновил мод, добавив туда новые умения для обычных и легендарных лордов и ряд фиксов.

Спойлер

Update:
- There's a dude standing on the platform of the Grand Cannon now thanks to @ChaosRobie
- Added scripts that add Boyars to Kislev, Praag and Erengrad and a Vampire to the Triumvirate on game start thanks to @Dindi
- Fixed some missing garrisons in Norsca, thanks to @Pierceburster for pointing it out
- Added 5 new skills to all LLs + Generic Lords (hopefully will help with the latest dlc powercreep)
- Voevoda+Ungol Warlord no longer need 3 skill points to unlock the maximum of their personal buffs (these were relic skills from the old Kislev mod, that somehow still worked as CA never deleted them from the code)
- Ice+Hag Witches no longer have 2 items that both lower their miscast

Вслед за ним я обновил перевод мода по Кислеву.
https://steamcommuni.../?id=1980342041

[ss7877]

Под впечатлением от качества орко-гоблинского юнит-мода We'z Speshul ...
https://steamcommuni.../?id=2137858622

... сделал его перевод и включил в свой мод.

Необходимый минимум для игры на скриншоте ниже




Примеры перевода в наличии. Делал не открываясь с раннего утра и до текущего момента, так что могут быть мелкие опечатки и помарки. Не ленитесь сообщать

Спойлер

[ss7877]

В соавторстве r1kko с запили мод на карточки отрядов мода Kislev Reborn
https://steamcommuni.../?id=2369495815
.
Теперь есть впечатление, что играешь за оригинальную фракцию - рекомендую попробовать.
Перевод Кислева уже включен в мой основной мод
https://steamcommuni.../?id=1980342041
 

[ss7877]

Сделал в одном моде и локализацию Кислева и гномов Хаоса.

 

Качать тут

https://steamcommuni.../?id=1980342041

 

Моды на красивые иконки в моей мастерской Стим