Можно использовать программу Fraps версии 2.9.4 (помимо скринов она снимает и видеоролики). Интерфейс русский. В настройках пользователь сам устанавливает клавишу для снятия копии экрана и директорию для их хранения.
http://narod.ru/disk/6390343000/Fraps_2.9.4_Retail_Rus.rar.html