Paradox
©
Fisana

Перейти к содержимому


Фотография

Войско Запорожское


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 217

#211 ЗВЕРОБОЙ

ЗВЕРОБОЙ

    Козак

  • CиЧевик
  • 208 сообщений
  • Откуда:Центральная Украина.
Регистрация: 19.ноя.12
Слава: 17

Отправлено 25 Октябрь 2019 - 15:23

Сайт группы военно-исторической реконструкции "Курінь печерської сотні Опанаса Предримирського київського реєстрового козацького полку"

http://www.17c.org.ua/recruit.htm


Сообщение отредактировал ЗВЕРОБОЙ: 25 Октябрь 2019 - 15:26

  • 2

- Ты можешь покрыть себя славой?
- Слава – это когда один на один... или один против ста. А это не слава… Это война!


#212 holdfast

holdfast

    CiЧовий дiд

  • Мастер
  • 4 086 сообщений
  • Откуда:Україна
  • Награды:
  • Создатель:Ogniem i Mieczem 2: TW
Регистрация: 21.апр.09
Слава: 518

Отправлено 13 Ноябрь 2019 - 01:54

Снова живой украинский язык начала XVII века.

Демьян Налывайко (старший брат того самого Северина), "Лікарство на оспалий оумыслъ чоловічїй" (1607). Читает Виктор Мойсиенко.

Лично мне тут уже трудней на слух понять смысл, чем в разговорном языке сценария комедийной сценки Якова Гаватовича. Видимо произведение больше ориентировано на образованный люд, а не широкие массы. 


Сообщение отредактировал holdfast: 13 Ноябрь 2019 - 02:02

  • 3

#213 Alias

Alias

    CiЧовий дiд

  • Шляхта
  • 4 964 сообщений
  • Откуда:Київ, Україна
  • Награды:
  • Создатель:Ogniem i Mieczem:TW; Weimarer Republik – Die Kampfbünde
Регистрация: 22.апр.06
Слава: 769

Отправлено 13 Ноябрь 2019 - 12:55

holdfast,
1) славянские "архаизмы": през (через), "бути" ещё склоняется по родам ("смо" - мн.ч. первого лица, ср. jsme в чешском и smo в сербохорватском), дифтонг "оу", "живот" (а не "життя") и т.д.
2) куча церковнославенизмов (они на слух сразу выделяются), т.к. это не живой, а "книжный" язык.

Вообще, по первому пункту местами крайне схоже с чешским, который "будителями нации" в 19 веке был "реконструирован" на основе книжного языка 16 ст., т.е. сейчас является из-за этого достаточно "архаичным" => в чешском существует литературный язык (spisovná čeština) и разговорный (obečná čeština).

Сообщение отредактировал Alias: 14 Ноябрь 2019 - 01:00

  • 1
Больше не было богатых времен, и единственным, что было дешёвым, были объяснения профессоров и политиков; дешёвых и распространенных в массах, но не хороших. Так как от объяснения можно требовать, чтобы оно было понятным, но наука давно уже стала тайной наукой, а политика – тайной политикой, больше не доступной просто так для простого разума. То, что важничало тут как проблема с числами и чужими словами, это могло быть правдой или неправдой, но никто не мог это контролировать.

#214 holdfast

holdfast

    CiЧовий дiд

  • Мастер
  • 4 086 сообщений
  • Откуда:Україна
  • Награды:
  • Создатель:Ogniem i Mieczem 2: TW
Регистрация: 21.апр.09
Слава: 518

Отправлено 13 Ноябрь 2019 - 20:10

Alias, спасибо, я так и подумал. Первый влёт зашёл, на слух, словно на деревне подслушал разговор. А здесь уже текст начал искать, чтоб понять о чём речь.

Интересно, было ли такое "разделение языков" сознательным и умышленным, чтоб отделить (возвысить) богатых и образованных от черни, или это просто побочный эффект социального расслоения?   :)


Сообщение отредактировал holdfast: 13 Ноябрь 2019 - 20:12

  • 0

#215 Alias

Alias

    CiЧовий дiд

  • Шляхта
  • 4 964 сообщений
  • Откуда:Київ, Україна
  • Награды:
  • Создатель:Ogniem i Mieczem:TW; Weimarer Republik – Die Kampfbünde
Регистрация: 22.апр.06
Слава: 769

Отправлено 14 Ноябрь 2019 - 00:55

Интересно, было ли такое "разделение языков" сознательным и умышленным, чтоб отделить (возвысить) богатых и образованных от черни, или это просто побочный эффект социального расслоения?

Насколько я понимаю, учили "книжному" языку, а он за века под местными влияниями (и по какой-то своей эволюционной логике) уже мутировал в церковнославянско-местный суржик.
ЗЫ Но нужно помнить, что совр. литературный украинский уже с конца 18 века создавался "с нуля" на основе народных говоров, с минимальным влиянием старого "книжного" языка.

Сообщение отредактировал Alias: 14 Ноябрь 2019 - 00:57

  • 3
Больше не было богатых времен, и единственным, что было дешёвым, были объяснения профессоров и политиков; дешёвых и распространенных в массах, но не хороших. Так как от объяснения можно требовать, чтобы оно было понятным, но наука давно уже стала тайной наукой, а политика – тайной политикой, больше не доступной просто так для простого разума. То, что важничало тут как проблема с числами и чужими словами, это могло быть правдой или неправдой, но никто не мог это контролировать.

#216 holdfast

holdfast

    CiЧовий дiд

  • Мастер
  • 4 086 сообщений
  • Откуда:Україна
  • Награды:
  • Создатель:Ogniem i Mieczem 2: TW
Регистрация: 21.апр.09
Слава: 518

Отправлено 20 Ноябрь 2019 - 20:40

Baturin. The Nizhyn Gate at the beginning of the 1650-s. Paper, gouashe, 31x22 cm
Батурин. Ніжинська брама станом на початок 1650-х рр. Варіант реконструкції. Папір, гуаш, 31 х 22 см

 

опубліковано в:
Когут З., Мезенцев В., Ситий Ю. Археологічні студії Батурина 2018 – 2019 рр. Реконструкції герба Івана Мазепи (До 350-ліття від проголошення Батурина гетьманською столицею) – Торонто: «Гомін України»/“Ukrainian Echo” Publishing Company Ltd. – С. 19.

 

58a23a10c32f.jpg

 

Міські укріплення ранньомодерного Батурина досліджені археологами значно слабше, ніж, скажімо, фортифікаційні споруди батуринського Замку. Відповідно, запропонована реконструкція базується, насамперед, на інформації писемних, зображальних та топографічних джерел. Відомо, що Батуринська фортеця заснована у 1620 – 1630-х рр. (1) Згідно даних Присяжної книги Ніжинського полку за 1654 р., з трьох боків Батурин захищався ровом, валом, шістьма кутовими глухими та трьома проїзними вежами (2). З інших джерел відомо, що вежі-брами мали назви відповідно до напрямків, на яких вони розташовувалися: Сосницька (Новомлинська), Ніжинська (Київська) та Конотопська (3).
Локалізація веж, валу та рову встановлюється доволі точно на основі сучасної топографії, однак уявлення про конструктивні особливості укріплень Батурина багато в чому лишаються гіпотетичними. Так, Присяжна книга лише фіксує наявність рову навколо міста. Проте за аналогією з замковим ровом другої половини XVII cт., дослідженим у 2007 р., можемо припустити його V-образний профіль та обшивку схилів деревом. Така обшивка зафіксована для ряду фортець Ніжинського полку і не є чимось унікальним у фортифікаційній практиці східних територій Речі Посполитої (4).
Вал описано як земляний насип, з обох боків облицьований дубовими колодами, що, власне, і знайшло відображення на картині. Гострокіл з бійницями для ведення рушничного вогню в описі прямо не згадується. Однак його наявність досить вірогідна з огляду на поширеність конструкції в синхронних пам’ятках регіону. Про зовнішній вигляд такого гостроколу можна судити з гравюр середини XVII cт., на яких зображено дерев'яні укріплення фортець Литовсько-Польської держави (5).
Про конструкцію веж опис 1654 р. повідомляє лише, що глухі кутові вежі були непокритими, а з-поміж трьох брам перекриття мали дві. Які саме – сказати важко. Тож автор зобразив Конотопську (на дальньому плані) і Ніжинську (на передньому) вкриті шатровими дахами (“покрыты тесом”). Чудове зображення таких веж (і глухих, і проїзних) демонструє малюнок міста Любеча, зроблений Абрахамом ван Вестерфельдом у 1651 р. (6) В контексті нашої теми увага до цього джерела зумовлена тим фактом, що укріплення і Любеча, і Батурина побудовані приблизно одночасно і, враховуючи відносну географічну близькість міст у межах однієї держави, це дозволяє проводити певні паралелі та аналогії. Цілком можливо, що і батуринські башти були сконструйовані за тим же принципом. Глухі вежі на зображенні Любеча показано підквадратними в плані, брами – гранчастими. Датований 1664 р. абрис іншої фортеці Речі Посполитої, Вітебська, зафіксував як чотирьох-, так і шестигранні проїзні вежі (7). Враховуючи загальну планувальну структуру укріплень Батурина, припущення про шести-, а не чотирьохгранну форму Ніжинської брами видається більш вірогідним...

 

Джерела:

Спойлер

 

upd. той же автор, те ж місто:

91e2befb6e49.jpg


Сообщение отредактировал holdfast: 20 Ноябрь 2019 - 20:59

  • 5

#217 Anri

Anri

    CiЧовий дiд

  • Сердюк
  • 1 637 сообщений
  • Откуда:Киев
  • Награды:
Регистрация: 27.сен.07
Слава: 687

Отправлено 21 Ноябрь 2019 - 13:19

ОПИСАНИЕ ЧЁРНОГО МОРЯ И ТАТАРИИ

СОСТАВИЛ ДОМИНИКАНЕЦ ЭМИДДИО ДОТТЕЛЛИ Д'АСКОЛИ,

ПРЕФЕКТ КАФФЫ, ТАТАРИИ И ПРОЧ. 1634 Г.

http://drevlit.ru/do...Askoli/text.php

Но, если Чёрное море было всегда сердитым, с древних времен, то теперь оно несравненно чернее и страшнее, по причине многочисленных чаек (saiche), всё лето опустошающих море и сушу. На крайних пределах Руссии (Russia), провинции подвластной Полонии (Polonia), есть скалы и леса, образующие как бы остров на реке Нипро (Nipro) по-турецки Оза (Osa), как сказано выше 13. Эти Россы (Rossi), называемые иначе казаками (Cosacchi), дабы мстить татарам, ежегодно набегавшим на них с целью грабежа, стали в последние 30 лет спускаться, на выдолбленных челнах (legni concavi) и хорошо вооруженные, по этой самой великой реке Оза, от которой и получили прозвище “Оза козак” (Оsa Cosach), в Чёрное море, причиняя немало вреда прибрежным местам Татарии и проливу Чёрного моря. На море они завладевали сначала маленькими [98] судами и, поощряемые удачей в своих предприятиях, с каждым годом стали собирать все большие суда и в большем количестве и, наконец, дошли до того, что 10-ть лет тому назад 300 с лишком челнов вышли в море и сразились с целым флотом падишаха (Gran Signore). По словам всех очевидцев, если бы в день битвы была тихая погода, то ни одна галера не вернулась бы обратно, так как казаки уже было завладели кормовою частью адмиральской галеры; но, при поднявшейся сильной буре, галеры могли двинутся против неприятеля на всех парусах и тем потопить нескольких 14. Однако, c тех пор и по сие время, до 30, 40 и 50-ти челнов спускаются ежегодно в море и в битвах причиняют столь жестокий вред, что берега всего Чёрного моря стали совсем необитаемы, за исключением некоторых местностей, защищенных хорошими крепостями. Казаки разрушают, грабят, жгут, уводят в рабство, умерщвляют; часто осаждают укрепленные города, берут их приступом, опустошают и выжигают, подобно тому как в прошлом году они сделали в Юзлеве (Jusleve) 15 — единственный укреплённый ханский город, из которого казаки похитили все, что нашли, а затем подожгли и самый город, четверть которого, сама торговая часть, сгорела. Иногда они идут днём и ночью, углубляясь внутрь страны, чтобы разграбить какое-нибудь богатое место; таким образом четыре года тому назад в Каразио (Carasio) 16), т.е. в самом центре Татарии, казаки разграбили и сожгли множество лавок, убивая всех им попадавшихся; такая участь постигла даже некоего армянского священника; с ними бежало более 150 рабов. Но на суше они еще не причиняют столько бед; на море же ни один корабль, как бы он ни был велик и хорошо вооружен, не находится в безопасности, если, к несчастью, встретится с ними, особенно в тихую погоду. Казаки стали так отважны, что не только при равных силах, но и 20 чаек не побоятся 30-ти галер падишаха, как это видно ежегодно на деле; действительно, 3 года тому назад казаки забрали 2 галеры и преследовали остальные 17.

Эти чайки длинноваты, на подобие фрегатов (fragate) 18, вмещают 50 человек, идут на вёслах и под парусами. Дабы они могли выдерживать жестокие бури, их обвязывают вокруг бортов соломой, поддерживающей их на воде 19. Казаки избирают из своей среды начальника, называемого атаман (Atman), которому они оказывают невероятное послушание и покидают или смещают его, смотря по его поведению. Если ему счастье поможет в предприятиях, если таковые окажутся блестящими и достойными похвалы, то их записывают для напечатания. Между казаками есть много поляков, которые по причине вражды удаляются к ним, живя и разделяя с ними счастье и несчастье. Одним [99] словом, казаки наводят такой страх не только в Татарии и всём Чёрном море, но и в Константинополе, что из за них там вооружают ежегодно флот, частью или весь. Также по их поводу, ставши падишахом, султан Осман (Osman), 13 лет тому назад, затеял войну с поляками и лично повел бесчисленное войско. Но светлейший Вуладислао (Serenissimo Vuladislao), при помощи тех же казаков, одолел и разбил его на голову 20. В этом году султан Мурат (Murat), теперешний падишах, попытался воевать по той же причине и двинул было два сильных войска, думая лично стать во главе их; но потом, по милости Божией, последовал желанный мир, причём условием договора было впредь не допускать казаков на их чайках к морю 21. Но трудно будет соблюсти подобное условие, так как сами поляки, в виду мало доступности местопребывания казаков, окажутся не в силах укротить их, если только казаки добровольно не прекратят свои набеги, чему я не верю, ибо они бедны и доказали, что “aquae furtivae sunt dulciores”; если бы светлейший король польский назначил им хорошую плату, но — “hos opus, hic labor" — их много. Есть еще другие казаки, московские, сходные с польскими, которые спускаются по Танаи (Tanai); на море и на суше они поступают, как прочие.

Те и другие козаки очень дружны между собою, хотя их государи ожесточённо воюют друг с другом. Утверждают даже, что среди московских казаков есть много польских, и это правдоподобно, так как московы (Moscovi) по природе трусливы и весьма робки (codardi et timidissimi), малоопытны в военном искусстве, а казакам необходимо иметь большой навык и львиное сердце (cuor di leone) 22.

 

 


  • 3

Солнце скрылось за горизонтом, огни пожаров стали ярче. Отблески играли на масках владык Гранбретании.
- Итак, господа, мы покорили Европу, - сказал барон Мелиадус, магистр Ордена Волка, Главнокомандующий армии завоевателей.
Худой, как скелет, Мигель Хольст, эрцгерцог Лондры, магистр Ордена Козла, глухо рассмеялся:
- Каждая пядь этой земли принадлежит нам. Вся Европа и большая часть Азии! - В рубиновых глазах его маски сверкнул отсвет пожара.
- А скоро мы завоюем мир, - прорычал Адаз Промп, магистр Ордена Собаки. - Весь мир!..

 

Ладно, план такой: врываемся туда, рубим всех в мясо, забираем гримуар и валим (с) Бардин против зловещих крысюков

 

 


#218 Anri

Anri

    CiЧовий дiд

  • Сердюк
  • 1 637 сообщений
  • Откуда:Киев
  • Награды:
Регистрация: 27.сен.07
Слава: 687

Отправлено 10 Декабрь 2019 - 22:09

Військове мистецтво Богдана Хмельницького та інших козацьких командувачів протягом 1648–1651 рр.: досягнення, недоліки і невтішний фінал
http://nrph.ukma.edu...cle/view/185840

 

И у автора вышла книга в Польше

MKDdkdy.jpg


  • 3

Солнце скрылось за горизонтом, огни пожаров стали ярче. Отблески играли на масках владык Гранбретании.
- Итак, господа, мы покорили Европу, - сказал барон Мелиадус, магистр Ордена Волка, Главнокомандующий армии завоевателей.
Худой, как скелет, Мигель Хольст, эрцгерцог Лондры, магистр Ордена Козла, глухо рассмеялся:
- Каждая пядь этой земли принадлежит нам. Вся Европа и большая часть Азии! - В рубиновых глазах его маски сверкнул отсвет пожара.
- А скоро мы завоюем мир, - прорычал Адаз Промп, магистр Ордена Собаки. - Весь мир!..

 

Ладно, план такой: врываемся туда, рубим всех в мясо, забираем гримуар и валим (с) Бардин против зловещих крысюков

 

 





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

Total War: WARHAMMER

Мы ждали, мы верили. И наша вера была вознаграждена! Анонс Total War: WARHAMMER состоялся! Скептики были посрамлены, а вахоманы возликовали! Но разработчики на форумах успели уже рассказать немало подробностей. Во первых стало известно? что это будет не одна игра, а трилогия сдобренная целым сомном аддонов и дополнительного платного и бесплатного контента. Во-вторых фракций будет только четыре (Империя Сигмара, Зеленокожие, Гномы и Графы-Вампиры) но обещают сделать их максимально проработанными, богатыми на юниты и реально отличающимися друг от друга по геймплею. В третьих - главы фракций теперь не просто генералы которых не жалко потерять в бою. Теперь это Легендарные Лорды (Карл Франц, Гримгор, Торгрим и Маннфрэд фон Карштайн), герои со уникальным оружием, верховым животным, шмотками и набором квестов. Еще обещают такие новинки как летающие юниты, магию, танки, пушки и мущкеты... в общем вкуснятинка! В общем ждем больше информации и надеемся, что игра станет прорывом в серии.

Ну а апологетам историчности спешим успокоить - над Вархаммер трудится отдельная команда. Исторические игры Тотал Вар производство фэнтэзийной игры не тормозит.

Подробней о Total War: WARHAMMER

Total War: Attila

Анонс Total War: Attila с одной стороны немало удивил нас, а с другой еще раз доказал, что СА идет проторенной дорожкой. Ведь Аттила по сути это сиквэл аддона "Вторжение варваров" для Рима 1. Правда на этот раз они не стали скромничать и назвали его "новой игрой". Ок, мы не будем спорить. Отдельная игра про нашествие варварских племен на цивилизации античного мира - это прекрасно. Нужно отметиьт что разработчики действительно поработали на славу. По мнению большинства игроков, Аттила действительно оказался достойным продуктом, позволившим окунутся в мрачные эпохи.

Подробней о Total War: Attila Часть 1 и Часть 2

Total War: Rome 2

Анонс Rome II Total War состоялся 2 июля и это вызвало настоящую бурю восторга нашего сообщества! Настолько люди истосковались по рукопашному бою и легионерам, что анонс сиквела восприняли как настоящее чудо и "сбычу мечт". Снова вести в бой скованные железной дисциплиной легионы, непоколебимых греческих гоплитов и македонских сариссофоров, топтать врагов слонами и забрасывать отрубленными головами - это ли не счастье! Но ведь новые игры Total War это еще и морские баталии. И тут уж будет море фана, ведь разработчики обещают активное взаимодействие между сухопутными и военно-морскими силами. Обоюдный обстрел между береговыми укреплениями и боевыми кораблями на рейде даст новую степень свободы "стратегосам" античного мира.

Подробней о Total War: Rome II