Тема закрыта
Про Гоблинов.
Еще одно название орков, существ одной из рас, населяющих Средиземье. Орков, между прочим, еще и нередко называли ирчами (синд.), гламхот и Проклятым Народом, однако любое из этих определений более точно очертит сущность орков, чем слово «гоблины».
В «Хоббите» мы не раз сталкивались с этим названием:
«Да, ныне гоблины уже не те, что прежде, - они стали злы и жестоки, их сердца зачерствели. А когда-то они были искусными мастерами и никто не мог сравниться с ними в умении рыть подземные ходы. Молоты, мечи, топоры, кинжалы, кирки, гонги, а также пыточные инструменты они великолепно ковали сами – или заставляли ковать своих рабов, которые быстро умирали под землей от нехватки воздуха и от жажды. Может быть, именно гоблины изобрели машины, поколебавшие устои мира, в особенности – машины для убийства; в конце концов, им всегда нравились колеса, двигатели и взрывы.» (перевод К. Королева);
а вот орки упоминаются в «Хоббите» всего лишь дважды, и при этом в таком контексте, который дает читателям основание предположить, что орки являются подвидом гоблинов, а не отдельной расой. В то же время во «Властелине колец» вы не найдете ни единого слова о гоблинах. Чем же это объяснить?
Оказывается, все довольно просто. В 30-х годах, когда писались первые главы «Хоббита», Толкиен еще не имел такого четкого представления о собственной мифологии, которого ему удалось достичь в последующие годы. Несмотря на то, что легенды «Сильмариллиона», по крайней мере первые из них, были написаны еще в 20-х, многие очерки и заметки хранились у Толкиена в гараже в виде разрозненных рукописей; так что он сам при всем желании не смог бы разобраться в них. Возможно и то, что в этих ранних версиях эпопеи речи об орках вообще не было. Однако факт остается фактом: подобно тому, как Толкиен заимствовал имена гномов из Старшей Эдды, он ввел в повесть гоблинов, знакомых любому англичанину. И впоследствии не раз пожалел об этом.
Даже из приведенного выше отрывка следует, что гоблины вовсе не были вредными домашними монстриками вроде пикси (а именно такие ассоциации пробудит у любого мидлендца это слово).
Гоблины из «Хоббита» гораздо больше напоминают орков из «Властелина» - агрессивных, хитрых и умных существ, а отнюдь не домашних чебурашек. Позже Толкиен сам увидел это несоответствие и в будущем называл своих созданий только одним словом – орки, ведь он страстно стремился отделить мифологию Арды от старых предрассудков и по возможности избежать параллелей с некоторыми другими, более древними, но совершенно иными по происхождению легендами.
(с) Альтаир, Imperiall
А вообще буду в этом моде я за гоблинов ))) мне гоблинские старпёры с бомбами(камикадзе) нравяца ))))
А гоблинов на базе орков сделать несложно.
" );
_last = ipsLightbox.lightboxImage.src;
}
}
/* Check for init and then keep checking for new image */
_to = setTimeout( "gbl_addDownloadButton()", 1000 );
}
//]]>