Paradox
©
Fisana

Перейти к содержимому


Фотография

GBJ & Komenus Russian Translation Mods For Rome 2,универсальный русификатор модов

русификатор модов

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 68

#21 VictoriusRomanus

VictoriusRomanus

    CiЧовий дiд

  • Сердюк без репомёта
  • 1 521 сообщений
  • Откуда:Владивосток
  • Награды:
Регистрация: 30.сен.12
Слава: 65

Отправлено 03 Январь 2014 - 12:31

HunterWolf, ну ок, сейчас зайди в игру, просмотрю все новые юниты и выпишу ошибки.
__________________________________________________________________________________________

Вот ошибки и пропуски, которые я нашел. Ошибок не очень много, но я буду благодарен, если их исправят. Все ошибки основываются на 3-х юнит-паках Radiousa: для варваров, для восточных народов и для греков\римлян. 1 и 2 пункт относятся к паку с греками\римлянами, 3 пункт относится к паку с варварами.

1. Единственной проблемой с неправильным написанием слов - это "УченЕки Ареса" у Спарты.

2. Нет краткого описания:
Афины: бронзовые мечники в тораксах. Агрианская тяжелая пехота.
Бактрия: мечники с круглыми щитами.
Эпир: агрианская тяжелая пехота. Бронзовые мечники в тораксах.

Как видно, то у Афин и Эпира общие проблемы.

3. Вообще нет перевода (как и названия юнита, так и краткого описания).
Роксоланы: Roxolani Royal Lancers, Sarmatian Armored Lancers, Sarmatian light Cavalry.
Царские Скифы: royal Scythian Noble Armored, Scythian Armored Horses Archers, Scythian Horses Archers.
Массагеты: Massagetae Royal Horse Archers, Saka Skermishers.

А целый набор юнитов, которые не переведены и имеются у всех 3-х кочевых племен: Steppe Sworgsmen, Siracene Swordsmen, Royal Guard Macemen, Royal Guard Spearmen, Roual Guard Archers.

Как видно, тут небольшой объем работы.
Надеюсь это поможет улучшить мод.

Сообщение отредактировал VictoriusRomanus: 03 Январь 2014 - 13:00

  • 0

Все прекрасно, как сон.
Сон придет и уйдет.
Наша жизнь- сон во сне…


#22 SHREDDER

SHREDDER

    Админ

  • Генеральна Cтаршина
  • 24 208 сообщений
  • Откуда:Киев
  • Прозвище:Коваль
  • Награды:
  • Создатель:Ogniem i Mieczem:TW; Call of Warhammer:TW; The Third Age:TW; МиБ:ОиМ; Гетьманат:TW; Ogniem i Mieczem 2: TW
Регистрация: 25.июн.06
Слава: 3 508

Отправлено 06 Январь 2014 - 16:37

версия 1.3
  • 0

#23 The fan of Total War

The fan of Total War

    Джура

  • CиЧевик
  • 81 сообщений
Регистрация: 06.дек.13
Слава: 0

Отправлено 18 Январь 2014 - 08:20

Эх, перевели бы новую версию "TTT" и "Meaningful Resources", былоб очень круто.
  • 0

#24 Genosse

Genosse

    Молодик

  • CиЧевик
  • 35 сообщений
  • Откуда:Псков
Регистрация: 23.фев.12
Слава: 0

Отправлено 05 Февраль 2014 - 13:41

Что то не скачать , бесплатно ни как, а за деньги бред .
  • 0

#25 The fan of Total War

The fan of Total War

    Джура

  • CиЧевик
  • 81 сообщений
Регистрация: 06.дек.13
Слава: 0

Отправлено 06 Февраль 2014 - 08:12

Что то не скачать , бесплатно ни как, а за деньги бред .

~ секунд 10 подожди, а потом нажимай на появившуюся надпись мелким шрифтом - "нет, спасибо, скачаю медленно"
  • 0

#26 VictoriusRomanus

VictoriusRomanus

    CiЧовий дiд

  • Сердюк без репомёта
  • 1 521 сообщений
  • Откуда:Владивосток
  • Награды:
Регистрация: 30.сен.12
Слава: 65

Отправлено 06 Февраль 2014 - 10:18

Что то не скачать , бесплатно ни как, а за деньги бред .

не легче через мастерскую Стима скачать? Разумеется, если у вас лицензия.Закачивается быстро, сразу устанавливается, автоматические обновления (а мод обновляется раз в несколько дней, что часто), красота же.

Сообщение отредактировал VictoriusRomanus: 06 Февраль 2014 - 10:19

  • 0

Все прекрасно, как сон.
Сон придет и уйдет.
Наша жизнь- сон во сне…


#27 Dizz2010

Dizz2010

    Джура

  • CиЧевик
  • 98 сообщений
  • Откуда:Минск
Регистрация: 05.сен.11
Слава: 3

Отправлено 09 Февраль 2014 - 15:53

Может есть в плане перевод вот этого мода Realistic Roman Army?очень нравиться :lol:
  • 0

#28 #13

#13

    Молодик

  • Сирома
  • 3 сообщений
Регистрация: 08.янв.12
Слава: 0

Отправлено 17 Февраль 2014 - 04:29

Пожалуйста выложите версию 1.5.5!!! :hi:
  • 0

#29 domcom

domcom

    Молодик

  • CиЧевик
  • 24 сообщений
  • Откуда:Ульяновск
Регистрация: 18.ноя.13
Слава: 1

Отправлено 17 Февраль 2014 - 12:32

Пожалуйста выложите версию 1.5.5!!! :hi:

да плиз, а то автор перевод мода Legions затер(
  • 0

#30 U633

U633

    Кошовий ПушкарЪ

  • Старшина
  • 9 697 сообщений
  • Награды:
Регистрация: 07.янв.07
Слава: 1 193

Отправлено 17 Февраль 2014 - 18:15

Пожалуйста выложите версию 1.5.5!!! hi.gif
да плиз, а то автор перевод мода Legions затер(

GBJ & Komenus Russian Translation Mods For Rome 2 v1.5.5 обновился сегодня и наоборот там полностью теперь переведён мод LEGIONS.
Какой смысл выкладывать, этот русик если его активно обновляют в стиме...?
Те кто на лицензии игры всё могут взять сами в стиме.
А проблемы пиратов решайте в других местах...
Хотя, скорее всего, выложим промежуточную версию.

Сообщение отредактировал U633: 17 Февраль 2014 - 18:18

  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 анонимных

Total War: WARHAMMER

Мы ждали, мы верили. И наша вера была вознаграждена! Анонс Total War: WARHAMMER состоялся! Скептики были посрамлены, а вахоманы возликовали! Но разработчики на форумах успели уже рассказать немало подробностей. Во первых стало известно? что это будет не одна игра, а трилогия сдобренная целым сомном аддонов и дополнительного платного и бесплатного контента. Во-вторых фракций будет только четыре (Империя Сигмара, Зеленокожие, Гномы и Графы-Вампиры) но обещают сделать их максимально проработанными, богатыми на юниты и реально отличающимися друг от друга по геймплею. В третьих - главы фракций теперь не просто генералы которых не жалко потерять в бою. Теперь это Легендарные Лорды (Карл Франц, Гримгор, Торгрим и Маннфрэд фон Карштайн), герои со уникальным оружием, верховым животным, шмотками и набором квестов. Еще обещают такие новинки как летающие юниты, магию, танки, пушки и мущкеты... в общем вкуснятинка! В общем ждем больше информации и надеемся, что игра станет прорывом в серии.

Ну а апологетам историчности спешим успокоить - над Вархаммер трудится отдельная команда. Исторические игры Тотал Вар производство фэнтэзийной игры не тормозит.

Подробней о Total War: WARHAMMER

Total War: Attila

Анонс Total War: Attila с одной стороны немало удивил нас, а с другой еще раз доказал, что СА идет проторенной дорожкой. Ведь Аттила по сути это сиквэл аддона "Вторжение варваров" для Рима 1. Правда на этот раз они не стали скромничать и назвали его "новой игрой". Ок, мы не будем спорить. Отдельная игра про нашествие варварских племен на цивилизации античного мира - это прекрасно. Нужно отметиьт что разработчики действительно поработали на славу. По мнению большинства игроков, Аттила действительно оказался достойным продуктом, позволившим окунутся в мрачные эпохи.

Подробней о Total War: Attila Часть 1 и Часть 2

Total War: Rome 2

Анонс Rome II Total War состоялся 2 июля и это вызвало настоящую бурю восторга нашего сообщества! Настолько люди истосковались по рукопашному бою и легионерам, что анонс сиквела восприняли как настоящее чудо и "сбычу мечт". Снова вести в бой скованные железной дисциплиной легионы, непоколебимых греческих гоплитов и македонских сариссофоров, топтать врагов слонами и забрасывать отрубленными головами - это ли не счастье! Но ведь новые игры Total War это еще и морские баталии. И тут уж будет море фана, ведь разработчики обещают активное взаимодействие между сухопутными и военно-морскими силами. Обоюдный обстрел между береговыми укреплениями и боевыми кораблями на рейде даст новую степень свободы "стратегосам" античного мира.

Подробней о Total War: Rome II