Paradox
©
Fisana

Перейти к содержимому


Фотография

Полезные ссылки, программы, материалы


Сообщений в теме: 43

#993183 HunterWolf

HunterWolf

    CiЧовий дiд

  • Шляхта
  • 1 957 сообщений
  • Откуда:Россия, Тверь
  • Награды:
  • Должность:ТовмачЪ
Регистрация: 23.ноя.11
Слава: 186

Отправлено 21 Декабрь 2013 - 10:09

В данной теме можно найти полезные ссылки на софт, материалы и полезные сервисы которые помогут вам в работе с текстами и их переводами.
Большинство ссылок это то чем пользуюсь я сам, за большинство таких ссылок переводчики меня бы подвергли анафеме, но так как у нас не люди владеющие языком в совершенстве и приводящие текст, а просто люди переводящие текст(я например вообще английским не владею) поэтому ссылки тут будут согласно нашим нуждам и потребностям.

Текстовые редакторы:
Изображение Нажмите, чтобы прочитать
Другие программы для работы с текстом и файлами:
Изображение Нажмите, чтобы прочитать
Переводчики и словари:
Изображение Нажмите, чтобы прочитать
Другие программы (интернет, графика,. ..):
Изображение Нажмите, чтобы прочитать

  • 0
Моя конфигурация:
Нормальная, мне хватает.

#1 Maldiv

Maldiv

    Козак

  • CиЧевик
  • 116 сообщений
Регистрация: 29.янв.08
Слава: 0

Отправлено 16 Март 2008 - 01:27

Извините, не знал куда написать.. Уже облазил кучу форумов... никак не могу найти прграмку для быстрого сравнивания текстовых файлов, чтобы облегчить руссификацию модов. Подскажите если кто знает чего?
  • 0

#2 Мухамед

Мухамед

    Брат Сардельерам

  • Сердюк
  • 1 359 сообщений
  • Откуда:Україна! Київ!
  • Награды:
  • Создатель:The Third Age:TW
Регистрация: 21.дек.06
Слава: 57

Отправлено 16 Март 2008 - 01:50

если ты ищешь переводчик то это Promt
  • 0
"Болтливы те кто не умеет думать" Бринсли(с)

#3 Vyho

Vyho

    Козак

  • Шляхта
  • 788 сообщений
  • Откуда:Сiмферополь
  • Награды:
Регистрация: 17.май.06
Слава: 74

Отправлено 16 Март 2008 - 01:56

CompareIt! однозначно. Но новые версии не дружат с кириллицей. Сейчас выложу старую, не юникодовскую...

Изображение Maldiv

чтобы облегчить руссификацию модов

Жду заявки на вступление в Курень! :D

Сейчас проверил 3.8... - кирилицу не видит. Под катом ссылка на 2.82, с ней все в порядке.

» Нажмите здесь чтобы показать Хинт... «

Сообщение отредактировал Золд Горыныч: 16 Март 2008 - 09:38

  • 0
"Ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить."
Ев. от Матфея 7:2

Tolerance is a sign of weakness.

#4 Maxim Suvorov

Maxim Suvorov

    Значний Радец

  • Генеральна Cтаршина
  • 9 722 сообщений
  • Откуда:Киев - Бруклин, южный Бруклин...
  • Прозвище:Архистратиг
  • Награды:
  • Создатель:Ogniem i Mieczem:TW; XIII век:Русич; M&B:ОиМ; Cossacks3
Регистрация: 29.окт.06
Слава: 870

Отправлено 16 Март 2008 - 03:07

Araxis Merge -лутщее из того что есть на рынке подобного плана (имхо).
  • 0
Жизнь любит всех, но некоторых в стиле садо-мазо.

За великим рахунком це психопатологія. Жити в Україні і не любити Україну. Зробити з мови політику, за мовною ознакою дискримінувати націю.
© Ліна Костенко, "Записки українського самашедшого"

- Та фашист и бандеровец!
- Да, я знаю, у нас вся синагога такая.

#5 Maldiv

Maldiv

    Козак

  • CиЧевик
  • 116 сообщений
Регистрация: 29.янв.08
Слава: 0

Отправлено 16 Март 2008 - 12:57

Vyho

Ты меня просто спас :) Просто я почти во все моды переиграл.. остался Casus Belli но там млин итальянский... вот теперь сижу перевожу на русский.. Терпеть не могу играть не на родном языке.

ps. Че то с этой прогой разобраться не могу.. скачивается какой то exe а при запуске ругается на ошибку.. как ей пользоваться ? :)

Сообщение отредактировал Maldiv: 16 Март 2008 - 13:08

  • 0

#6 Vyho

Vyho

    Козак

  • Шляхта
  • 788 сообщений
  • Откуда:Сiмферополь
  • Награды:
Регистрация: 17.май.06
Слава: 74

Отправлено 16 Март 2008 - 15:20

ps. Че то с этой прогой разобраться не могу.. скачивается какой то exe а при запуске ругается на ошибку.. как ей пользоваться ?

Там селф-экстрактор, нормально устанавливается. Виста?
  • 0
"Ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить."
Ев. от Матфея 7:2

Tolerance is a sign of weakness.

#7 Maldiv

Maldiv

    Козак

  • CиЧевик
  • 116 сообщений
Регистрация: 29.янв.08
Слава: 0

Отправлено 16 Март 2008 - 16:32

Там селф-экстрактор, нормально устанавливается. Виста?

Может я не совсем тебя понял, но ничего не устанавливается.. просто скачал прогу exe-шную запуская выдает ошибку. Ели товй вопрос "Виста" про мою ОС то нет.. винХП -)

Вообщем скачал прогу которую посоветовал Maxim Suvorov .. Работает :) Жаль только не руссифицирована...
  • 0

#8 Maxim Suvorov

Maxim Suvorov

    Значний Радец

  • Генеральна Cтаршина
  • 9 722 сообщений
  • Откуда:Киев - Бруклин, южный Бруклин...
  • Прозвище:Архистратиг
  • Награды:
  • Создатель:Ogniem i Mieczem:TW; XIII век:Русич; M&B:ОиМ; Cossacks3
Регистрация: 29.окт.06
Слава: 870

Отправлено 16 Март 2008 - 18:46

Изображение Maldiv
А там то и русифицыровать нечего )))
  • 0
Жизнь любит всех, но некоторых в стиле садо-мазо.

За великим рахунком це психопатологія. Жити в Україні і не любити Україну. Зробити з мови політику, за мовною ознакою дискримінувати націю.
© Ліна Костенко, "Записки українського самашедшого"

- Та фашист и бандеровец!
- Да, я знаю, у нас вся синагога такая.

#9 Maldiv

Maldiv

    Козак

  • CиЧевик
  • 116 сообщений
Регистрация: 29.янв.08
Слава: 0

Отправлено 16 Март 2008 - 20:54

Цитата(Maxim Suvorov @ Mar 16 2008, 17:46) [post="97232"]Изображение Maldiv
А там то и русифицыровать нечего )))[/quote]

Ну, я например где то читал что подобные проги дают возможность сливать файлы вместе, если они одинаковые, если же есть различия в файлах, то прога предлагает заменить все что совпадает. А где такие настройки в английской проге я найти не могу.. :)
  • 0

#10 Maxim Suvorov

Maxim Suvorov

    Значний Радец

  • Генеральна Cтаршина
  • 9 722 сообщений
  • Откуда:Киев - Бруклин, южный Бруклин...
  • Прозвище:Архистратиг
  • Награды:
  • Создатель:Ogniem i Mieczem:TW; XIII век:Русич; M&B:ОиМ; Cossacks3
Регистрация: 29.окт.06
Слава: 870

Отправлено 16 Март 2008 - 21:30

Изображение Maldiv
Ручкаи сравнивать изменения, так как могут быть отличия концептуальные, а прога может их не заметить.
  • 0
Жизнь любит всех, но некоторых в стиле садо-мазо.

За великим рахунком це психопатологія. Жити в Україні і не любити Україну. Зробити з мови політику, за мовною ознакою дискримінувати націю.
© Ліна Костенко, "Записки українського самашедшого"

- Та фашист и бандеровец!
- Да, я знаю, у нас вся синагога такая.



Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 анонимных

Total War: WARHAMMER

Мы ждали, мы верили. И наша вера была вознаграждена! Анонс Total War: WARHAMMER состоялся! Скептики были посрамлены, а вахоманы возликовали! Но разработчики на форумах успели уже рассказать немало подробностей. Во первых стало известно? что это будет не одна игра, а трилогия сдобренная целым сомном аддонов и дополнительного платного и бесплатного контента. Во-вторых фракций будет только четыре (Империя Сигмара, Зеленокожие, Гномы и Графы-Вампиры) но обещают сделать их максимально проработанными, богатыми на юниты и реально отличающимися друг от друга по геймплею. В третьих - главы фракций теперь не просто генералы которых не жалко потерять в бою. Теперь это Легендарные Лорды (Карл Франц, Гримгор, Торгрим и Маннфрэд фон Карштайн), герои со уникальным оружием, верховым животным, шмотками и набором квестов. Еще обещают такие новинки как летающие юниты, магию, танки, пушки и мущкеты... в общем вкуснятинка! В общем ждем больше информации и надеемся, что игра станет прорывом в серии.

Ну а апологетам историчности спешим успокоить - над Вархаммер трудится отдельная команда. Исторические игры Тотал Вар производство фэнтэзийной игры не тормозит.

Подробней о Total War: WARHAMMER

Total War: Attila

Анонс Total War: Attila с одной стороны немало удивил нас, а с другой еще раз доказал, что СА идет проторенной дорожкой. Ведь Аттила по сути это сиквэл аддона "Вторжение варваров" для Рима 1. Правда на этот раз они не стали скромничать и назвали его "новой игрой". Ок, мы не будем спорить. Отдельная игра про нашествие варварских племен на цивилизации античного мира - это прекрасно. Нужно отметиьт что разработчики действительно поработали на славу. По мнению большинства игроков, Аттила действительно оказался достойным продуктом, позволившим окунутся в мрачные эпохи.

Подробней о Total War: Attila Часть 1 и Часть 2

Total War: Rome 2

Анонс Rome II Total War состоялся 2 июля и это вызвало настоящую бурю восторга нашего сообщества! Настолько люди истосковались по рукопашному бою и легионерам, что анонс сиквела восприняли как настоящее чудо и "сбычу мечт". Снова вести в бой скованные железной дисциплиной легионы, непоколебимых греческих гоплитов и македонских сариссофоров, топтать врагов слонами и забрасывать отрубленными головами - это ли не счастье! Но ведь новые игры Total War это еще и морские баталии. И тут уж будет море фана, ведь разработчики обещают активное взаимодействие между сухопутными и военно-морскими силами. Обоюдный обстрел между береговыми укреплениями и боевыми кораблями на рейде даст новую степень свободы "стратегосам" античного мира.

Подробней о Total War: Rome II