Сегодня вместе с DLC Total War: Rome 2. Wrath of Spart вышел Патч 16.1.

Перевод списка  изменений патча читайте ниже.

За перевод спасибо пану artpirojkov.

Контент Wrath Of Sparta

• Сценарий, разворачивающийся во время Пелопоннесской войны, начинается в 432 году до нашей эры и протекает со скоростью 12 ходов в год
• 4 играбельные фракции:

Афины
Спарта
Беотийский союз
Коринф

• Новая карта кампании, охватывающая самый ранний период, когда-либо показанный в Total War
• 78 регионов в Греции и на Ионийском побережье
• Огромный масштаб, наибольший из когда-либо сделанных нами
• 12 чудес, от Кносского Дворца до Серебряных Рудников Лавриона, раскиданы по карте

Панэллинские Игры

• Выберите, как поучаствовать в четырех играх (Олимпийских, Пифийских, Истмийских, Немейских), которые имели важное значение в классическом греческом мире

Религиозные фестивали

• Регулярные эвенты фестивалей подчеркивают ключевую роль, которую они играли в жизни народа

Новые "религии"

• Представляют разные племена эллинов: Ионийцев, Дорийцев, Ахейцев, Эолийцев
• Также прочие греки, македонцы, варвары и персы
• Четыре главных племени не будут возмущаться от присутствия представителей других греческих племен, но будут огромные штрафы к дипломатии с "ненастоящими" греками
• Нет культурной ассимиляции

Фракционные трейты и трейты группы фраций

• Статус государства из греческой группы дает множество преимуществ, связанных с рабством
• Кампания начинается с большим процентом рабов в большинстве регионов
• Спарта имеет дополнительные преимущества от рабов, что отображает живущих там Илотов
• Афины имеют бонусы к флоту и культуре, но проблемы с волнениями из-за их стремления построить империю

Новые скиллы генералов и традиции армии/флота

• Добавлены для юнитов, доступных в кампании
• Также разработаны, чтобы отличаться больше друг от друга
• Новое древо технологий:

- Содержит шесть разделов: Армия, Флот, Поддержка, Философия, Эстетика, Математика
- Каждый из них имеет свою изюминку и отличается от аналогичного из гранд-кампании

Измененные древо строительства и найм юнитов

• Единые портовые, религиозные и военно-улучшательные цепочки разветвляются на 4-м уровне
• Единая цепочка построек для найма юнитов
• Достойные основные войска доступны во всех городах
• Центральная постройка города на 3-м уровне предлагает 3 варианта: линию развлечений, линию муз для развития технологий и линию храмов
• Новый порт на 5 уровне для Афин, строение городского центра 5 уровня для Коринфа. Беотийская лига получила храм 5 уровня. У Спарты - Монумент Леонида.

Персидское расширение

• Персы счастливы сидеть на своих границах, пока какая-либо фракция не станет слишком могущественной
• Если вы повышаете свой Империум, у вас появляются все более и более дипломатические штрафы с персами
• Возможно, в конце концов они нападут на вас множеством армий, или если вы нападете на их города

Новый набор юнитов

• Отображает армии эпохи
• Большой акцент сделан на Гоплитах и поддерживающих войсках
• Кавалерия бросает дротики при чардже, наскакивает с копьями и сражается в ближнем бою мечами
• Наемники поделены на несколько специализированных типов и широко доступны на всей карте
• Два главных вида кораблей: Триремы и Биремы, бой сосредоточен на таране и абордаже
• Сухопутные войска на транспортных кораблях не могут таранить суда; военные корабли будут вынуждены эскортировать эти крайне уязвимые посудины на море

Никакой артиллерии!

• Предшествуя изобретению осадных орудий, осадные бои этого периода в основном происходят с целью захватить стены

Изменения в ROME II

• Оптимизировано использование памяти в кампании, достигнуто путем меньшей загрузки в память моделей ненужных в данный момент персонажей/генералов
• Сухопутные войска на транспортных кораблях не могут таранить суда; военные корабли будут вынуждены эскортировать эти крайне уязвимые посудины на море
• Улучшена анимация кавалерии во время чарджа
• Улучшено крепление юнитов в формации "стена щитов" для юнитов в задних рядах
• Исправлен белый экран, возникавший при изменении графических настроек во время битвы
• Исправлены некоторые баги поля боя в кампании "Цезарь в Галлии"
• Отключен таран для варварских судов
• Исправлена кнопка "Продолжить кампанию" в лаунчере, которая в очень редких случаях не работала у некоторых пользователей с неожиданным путем к папке appdata
• Добавлен новый Спартанский загрузочный экран
• Улучшена анимация топорщиков, чтобы заменить "колющую" анимацию
• Исправлен затопленный участок на карте битвы с минорным варварским городом

Обсудить на форуме.