А у тебя мод есть - кинь плиз папку текст сюда
Перевод мода Deus lo Vult
Автор TigerSS , окт 01 2007 18:12
Сообщений в теме: 235
#11 
mono1it
- Сардельер
- 1 116 сообщений
Брат Сардельерам
- Откуда:From Kamchatka with love
- Прозвище:ВАААГГГХХХХ!!!
-
Награды:
- Создатель:Warhammer:TW
Слава: 120
Отправлено 20 Октябрь 2007 - 12:08
So I’m safe, but I’m a little outside
I’ll gonna laugh when I’ll buried alive
" У Меча Предназначения два острия. Одно - это я, второе - Смерть!"
А.Сапковский
Love without reflection is hate without the pain
I’ll gonna laugh when I’ll buried alive
" У Меча Предназначения два острия. Одно - это я, второе - Смерть!"
А.Сапковский
Love without reflection is hate without the pain
#12
Vyho
- Шляхта
- 788 сообщений
Козак
- Откуда:Сiмферополь
-
Награды:
Слава: 74
Отправлено 20 Октябрь 2007 - 13:48
Я смогу выложить в понедельник.Угу... 7,5 kb/s... Ждемс...
Сообщение отредактировал Vyho: 23 Октябрь 2007 - 17:26
"Ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить."
Ев. от Матфея 7:2
Tolerance is a sign of weakness.
Ев. от Матфея 7:2
Tolerance is a sign of weakness.
#13
ariman
- CиЧевик
- 36 сообщений
Молодик
- Откуда:Україна
Слава: 0
Отправлено 24 Октябрь 2007 - 17:19
так ви работаете над переводом или нет???а когда будет готов???
#14
Vyho
- Шляхта
- 788 сообщений
Козак
- Откуда:Сiмферополь
-
Награды:
Слава: 74
Отправлено 24 Октябрь 2007 - 17:29
Пока нет, сорри... Но на этой неделе приступим. Гарантия.
"Ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить."
Ев. от Матфея 7:2
Tolerance is a sign of weakness.
Ев. от Матфея 7:2
Tolerance is a sign of weakness.
#15
Vyho
- Шляхта
- 788 сообщений
Козак
- Откуда:Сiмферополь
-
Награды:
Слава: 74
Отправлено 29 Октябрь 2007 - 03:43
Наконец-то... Выкладываю текст для перевода. Выбирайте что больше нравится. И выложите кто-нибудь локализированный текст, у меня все на английском...
В присоединенном файле оригинальный текст, не перевод!
В присоединенном файле оригинальный текст, не перевод!
Прикрепленные файлы
-
DlV5.01text.rar 529,13К 108 Количество загрузок:
Сообщение отредактировал Vyho: 31 Октябрь 2007 - 01:13
"Ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить."
Ев. от Матфея 7:2
Tolerance is a sign of weakness.
Ев. от Матфея 7:2
Tolerance is a sign of weakness.
#16
Paranoik
- CиЧевик
- 28 сообщений
Молодик
- Откуда:Москва - Мать...
Слава: 4
Отправлено 31 Октябрь 2007 - 16:15
Готов помочь с переводом, начал перевод файлика expanded.txt как закончу выложу.
Чтобы слова не расходились с делом, нужно меньше болтать и нихрена не делать.
#17
Paranoik
- CиЧевик
- 28 сообщений
Молодик
- Откуда:Москва - Мать...
Слава: 4
Отправлено 01 Ноябрь 2007 - 01:58
Переведенный файл expanded.txt, все замечания принимаются на мэйл [email protected]
Прикрепленные файлы
-
expanded.txt 160,61К 60 Количество загрузок:
Чтобы слова не расходились с делом, нужно меньше болтать и нихрена не делать.
#18
Vyho
- Шляхта
- 788 сообщений
Козак
- Откуда:Сiмферополь
-
Награды:
Слава: 74
Отправлено 01 Ноябрь 2007 - 15:58
Paranoik
Добро пожаловать на Сiчъ.
Отлично. Пока быстро просмотрел : не нравится деревенька, лучше ИМХО деревня; пара грам. ошибок - Венгерия, например; Русь, а не Россия... По мелочи, вообщем.
Есть желание - выбирай еще что-нибудь и спасибо за помощь.
Добро пожаловать на Сiчъ.
Отлично. Пока быстро просмотрел : не нравится деревенька, лучше ИМХО деревня; пара грам. ошибок - Венгерия, например; Русь, а не Россия... По мелочи, вообщем.
Есть желание - выбирай еще что-нибудь и спасибо за помощь.Сообщение отредактировал Python: 22 Февраль 2011 - 14:02
"Ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить."
Ев. от Матфея 7:2
Tolerance is a sign of weakness.
Ев. от Матфея 7:2
Tolerance is a sign of weakness.
#19
Paranoik
- CиЧевик
- 28 сообщений
Молодик
- Откуда:Москва - Мать...
Слава: 4
Отправлено 01 Ноябрь 2007 - 16:44
event_strings взялся за перевод к вечеру готов будет имхо. Там правда бует посложней и ошибок поболе, но для игры норм, там подредактируете уже что не понравится.Зы. Если есть у кого русская версия игры с открытыми паками, может выдерните текстовики, тогда работа пойдет в два раза быстрее, нужно будет тока перевести добавленное в моде, а так все перелопачивать приходится.
Сообщение отредактировал Paranoik: 01 Ноябрь 2007 - 16:47
Чтобы слова не расходились с делом, нужно меньше болтать и нихрена не делать.
#20
Vyho
- Шляхта
- 788 сообщений
Козак
- Откуда:Сiмферополь
-
Награды:
Слава: 74
Отправлено 01 Ноябрь 2007 - 17:34
Через пару часов выложу локализированный текст, будем копипастить...
Paranoik
В твоем переводе нет блока по Норвегии.
Paranoik
В твоем переводе нет блока по Норвегии.
Сообщение отредактировал Python: 22 Февраль 2011 - 14:03
"Ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить."
Ев. от Матфея 7:2
Tolerance is a sign of weakness.
Ев. от Матфея 7:2
Tolerance is a sign of weakness.
Ответить
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
-
Alexa (1)
Total War: WARHAMMER
Мы ждали, мы верили. И наша вера была вознаграждена! Анонс Total War: WARHAMMER состоялся! Скептики были посрамлены, а вахоманы возликовали! Но разработчики на форумах успели уже рассказать немало подробностей. Во первых стало известно? что это будет не одна игра, а трилогия сдобренная целым сомном аддонов и дополнительного платного и бесплатного контента. Во-вторых фракций будет только четыре (Империя Сигмара, Зеленокожие, Гномы и Графы-Вампиры) но обещают сделать их максимально проработанными, богатыми на юниты и реально отличающимися друг от друга по геймплею. В третьих - главы фракций теперь не просто генералы которых не жалко потерять в бою. Теперь это Легендарные Лорды (Карл Франц, Гримгор, Торгрим и Маннфрэд фон Карштайн), герои со уникальным оружием, верховым животным, шмотками и набором квестов. Еще обещают такие новинки как летающие юниты, магию, танки, пушки и мущкеты... в общем вкуснятинка! В общем ждем больше информации и надеемся, что игра станет прорывом в серии.
Ну а апологетам историчности спешим успокоить - над Вархаммер трудится отдельная команда. Исторические игры Тотал Вар производство фэнтэзийной игры не тормозит.
Подробней о Total War: WARHAMMER
Total War: Attila
Анонс Total War: Attila с одной стороны немало удивил нас, а с другой еще раз доказал, что СА идет проторенной дорожкой. Ведь Аттила по сути это сиквэл аддона "Вторжение варваров" для Рима 1. Правда на этот раз они не стали скромничать и назвали его "новой игрой". Ок, мы не будем спорить. Отдельная игра про нашествие варварских племен на цивилизации античного мира - это прекрасно. Нужно отметиьт что разработчики действительно поработали на славу. По мнению большинства игроков, Аттила действительно оказался достойным продуктом, позволившим окунутся в мрачные эпохи.
Подробней о Total War: Attila Часть 1 и Часть 2
Total War: Rome 2
Анонс Rome II Total War состоялся 2 июля и это вызвало настоящую бурю восторга нашего сообщества! Настолько люди истосковались по рукопашному бою и легионерам, что анонс сиквела восприняли как настоящее чудо и "сбычу мечт". Снова вести в бой скованные железной дисциплиной легионы, непоколебимых греческих гоплитов и македонских сариссофоров, топтать врагов слонами и забрасывать отрубленными головами - это ли не счастье! Но ведь новые игры Total War это еще и морские баталии. И тут уж будет море фана, ведь разработчики обещают активное взаимодействие между сухопутными и военно-морскими силами. Обоюдный обстрел между береговыми укреплениями и боевыми кораблями на рейде даст новую степень свободы "стратегосам" античного мира.
Подробней о Total War: Rome II
