Какие там еще файлы на очереди, посмотришь?
Перевод Napoleonic 2: TW
Автор algor_1 , янв 15 2008 19:32
Сообщений в теме: 45
#21 
Kasetuh
- Шляхта
- 832 сообщений
Значний Радец
- Откуда:Москва
- Прозвище:ЗаконоДавець
-
Награды:
Слава: 69
Отправлено 24 Июнь 2008 - 22:26
Молодца! Какие там еще файлы на очереди, посмотришь?
Какие там еще файлы на очереди, посмотришь?
Учитель, научи ученика, чтобы было потом у кого учиться
Всё сделать самому нельзя, поэтому лучше выбирать. Делать самому то, что никто лучше не сделает, и отдавать в работу другим то, что они сделают лучше, чем сам. (с) я
Успех - не положение, которого достиг, а направление в котором движешься. (с) я
Всё сделать самому нельзя, поэтому лучше выбирать. Делать самому то, что никто лучше не сделает, и отдавать в работу другим то, что они сделают лучше, чем сам. (с) я
Успех - не положение, которого достиг, а направление в котором движешься. (с) я
#22
hick
- Мододел
- 2 205 сообщений
CiЧовий дiд
- Откуда:Камышин-Москва РФ
-
Награды:
- Создатель:Ogniem i Mieczem:TW; Call of Warhammer:TW
Слава: 210
Отправлено 25 Июнь 2008 - 08:48
Ну давайте. если только сегодня, посмотрю. А то завтра уезжаю...
call of warhammer team
#23
Kasetuh
- Шляхта
- 832 сообщений
Значний Радец
- Откуда:Москва
- Прозвище:ЗаконоДавець
-
Награды:
Слава: 69
Отправлено 25 Июнь 2008 - 12:20
Посмотри прикрепленный архивный файл во втором сообщении темы: http://totalwars.ru/...&...ost&p=82982Если там все нормально и готово, а главное все правильно (тот же файл names.txt вон сколько ошибок содержал), то можно считать перевод готовым!
Учитель, научи ученика, чтобы было потом у кого учиться
Всё сделать самому нельзя, поэтому лучше выбирать. Делать самому то, что никто лучше не сделает, и отдавать в работу другим то, что они сделают лучше, чем сам. (с) я
Успех - не положение, которого достиг, а направление в котором движешься. (с) я
Всё сделать самому нельзя, поэтому лучше выбирать. Делать самому то, что никто лучше не сделает, и отдавать в работу другим то, что они сделают лучше, чем сам. (с) я
Успех - не положение, которого достиг, а направление в котором движешься. (с) я
#24
hick
- Мододел
- 2 205 сообщений
CiЧовий дiд
- Откуда:Камышин-Москва РФ
-
Награды:
- Создатель:Ogniem i Mieczem:TW; Call of Warhammer:TW
Слава: 210
Отправлено 25 Июнь 2008 - 14:39
И посмотрел я этот архив, и что дальше??? 
Имена я уже просматривал, цитаты в проверке не нуждаются, в другом файле вроде все нормально - итого три файла, а остальные не переведены??? Может, вы чего напутали???
Имена я уже просматривал, цитаты в проверке не нуждаются, в другом файле вроде все нормально - итого три файла, а остальные не переведены??? Может, вы чего напутали???
call of warhammer team
#25
Kasetuh
- Шляхта
- 832 сообщений
Значний Радец
- Откуда:Москва
- Прозвище:ЗаконоДавець
-
Награды:
Слава: 69
Отправлено 25 Июнь 2008 - 16:28
Не нервничаем Архив я не смотрел и о недостаче файлов узнаю только сейчас. Написал на е-мейл письмо пану Algor, заварившему всю кашу. Надеюсь что откликнется и сможем завершить перевод.
Архив я не смотрел и о недостаче файлов узнаю только сейчас. Написал на е-мейл письмо пану Algor, заварившему всю кашу. Надеюсь что откликнется и сможем завершить перевод.
Учитель, научи ученика, чтобы было потом у кого учиться
Всё сделать самому нельзя, поэтому лучше выбирать. Делать самому то, что никто лучше не сделает, и отдавать в работу другим то, что они сделают лучше, чем сам. (с) я
Успех - не положение, которого достиг, а направление в котором движешься. (с) я
Всё сделать самому нельзя, поэтому лучше выбирать. Делать самому то, что никто лучше не сделает, и отдавать в работу другим то, что они сделают лучше, чем сам. (с) я
Успех - не положение, которого достиг, а направление в котором движешься. (с) я
#26
hick
- Мододел
- 2 205 сообщений
CiЧовий дiд
- Откуда:Камышин-Москва РФ
-
Награды:
- Создатель:Ogniem i Mieczem:TW; Call of Warhammer:TW
Слава: 210
Отправлено 25 Июнь 2008 - 17:29
Ладно, пока вы разбираетесь, я сейчас сяду и сам какой-нибудь файлик переведу...Вот небольшой файлик. Но несколько понятий я там не знаю, прошу дополнить...
Прикрепленные файлы
-
building_battle.txt 13,51К 16 Количество загрузок:
Сообщение отредактировал hick09: 25 Июнь 2008 - 17:32
call of warhammer team
#27
Krechet
- Мододел
- 4 003 сообщений
CiЧовий дiд
- Откуда:Харьков
- Прозвище:Хижак
-
Награды:
- Создатель:The Third Age:TW, Third Age: Dagor Dagorath
Слава: 120
Отправлено 27 Июнь 2008 - 21:42
Эх. Со всеми ошибками по именам согласен (тем более большинство не мои 
). Только вот Sachhsen при таком расклоаде лучше переводить как Заксен или Захсен. Ато получается не русский, но и не немецкий
). Только вот Sachhsen при таком расклоаде лучше переводить как Заксен или Захсен. Ато получается не русский, но и не немецкий
Краще померти вільним, ніж здатися на милість ворога
***
Анимешники очень любят искать глубинный смысл в аниме, потому что не хотят быть «сексуально озабоченными инфантильными извращенцами, смотрящими мультики про трусы, добро и пидарасов», а хотят быть «мудрыми нонконформистами, искателями истины-которой-нет, черпающими идеи и вдохновение в анимационных фильмах Страны Восходящего Солнца» ^__^
© Взято из профиля одной знакомой анимешницы
***
Анимешники очень любят искать глубинный смысл в аниме, потому что не хотят быть «сексуально озабоченными инфантильными извращенцами, смотрящими мультики про трусы, добро и пидарасов», а хотят быть «мудрыми нонконформистами, искателями истины-которой-нет, черпающими идеи и вдохновение в анимационных фильмах Страны Восходящего Солнца» ^__^
© Взято из профиля одной знакомой анимешницы
#28
Шек
- CиЧевик
- 22 сообщений
Молодик
- Откуда:ЕАО
- Должность: ТовмачЪ
Слава: 0
Отправлено 01 Август 2008 - 20:02
Дааааа! Качнул NTW II без перевода не комфортно как-то... Может что помочь чтобы ускорить?
#29
Шек
- CиЧевик
- 22 сообщений
Молодик
- Откуда:ЕАО
- Должность: ТовмачЪ
Слава: 0
Отправлено 06 Август 2008 - 04:47
Ок начинаю перевод сам, если что можно вашим добром которое выложили попользоваться?
#30
Kasetuh
- Шляхта
- 832 сообщений
Значний Радец
- Откуда:Москва
- Прозвище:ЗаконоДавець
-
Награды:
Слава: 69
Отправлено 10 Август 2008 - 19:26
Конечно, не только можно, но и нужно! Ведь целого готового перевода так и нет. А если я сам за это возьмусь, то все реформы на Сечи рухнут..
Учитель, научи ученика, чтобы было потом у кого учиться
Всё сделать самому нельзя, поэтому лучше выбирать. Делать самому то, что никто лучше не сделает, и отдавать в работу другим то, что они сделают лучше, чем сам. (с) я
Успех - не положение, которого достиг, а направление в котором движешься. (с) я
Всё сделать самому нельзя, поэтому лучше выбирать. Делать самому то, что никто лучше не сделает, и отдавать в работу другим то, что они сделают лучше, чем сам. (с) я
Успех - не положение, которого достиг, а направление в котором движешься. (с) я
Ответить
Количество пользователей, читающих эту тему: 2
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
-
Alexa (2)
Total War: WARHAMMER
Мы ждали, мы верили. И наша вера была вознаграждена! Анонс Total War: WARHAMMER состоялся! Скептики были посрамлены, а вахоманы возликовали! Но разработчики на форумах успели уже рассказать немало подробностей. Во первых стало известно? что это будет не одна игра, а трилогия сдобренная целым сомном аддонов и дополнительного платного и бесплатного контента. Во-вторых фракций будет только четыре (Империя Сигмара, Зеленокожие, Гномы и Графы-Вампиры) но обещают сделать их максимально проработанными, богатыми на юниты и реально отличающимися друг от друга по геймплею. В третьих - главы фракций теперь не просто генералы которых не жалко потерять в бою. Теперь это Легендарные Лорды (Карл Франц, Гримгор, Торгрим и Маннфрэд фон Карштайн), герои со уникальным оружием, верховым животным, шмотками и набором квестов. Еще обещают такие новинки как летающие юниты, магию, танки, пушки и мущкеты... в общем вкуснятинка! В общем ждем больше информации и надеемся, что игра станет прорывом в серии.
Ну а апологетам историчности спешим успокоить - над Вархаммер трудится отдельная команда. Исторические игры Тотал Вар производство фэнтэзийной игры не тормозит.
Подробней о Total War: WARHAMMER
Total War: Attila
Анонс Total War: Attila с одной стороны немало удивил нас, а с другой еще раз доказал, что СА идет проторенной дорожкой. Ведь Аттила по сути это сиквэл аддона "Вторжение варваров" для Рима 1. Правда на этот раз они не стали скромничать и назвали его "новой игрой". Ок, мы не будем спорить. Отдельная игра про нашествие варварских племен на цивилизации античного мира - это прекрасно. Нужно отметиьт что разработчики действительно поработали на славу. По мнению большинства игроков, Аттила действительно оказался достойным продуктом, позволившим окунутся в мрачные эпохи.
Подробней о Total War: Attila Часть 1 и Часть 2
Total War: Rome 2
Анонс Rome II Total War состоялся 2 июля и это вызвало настоящую бурю восторга нашего сообщества! Настолько люди истосковались по рукопашному бою и легионерам, что анонс сиквела восприняли как настоящее чудо и "сбычу мечт". Снова вести в бой скованные железной дисциплиной легионы, непоколебимых греческих гоплитов и македонских сариссофоров, топтать врагов слонами и забрасывать отрубленными головами - это ли не счастье! Но ведь новые игры Total War это еще и морские баталии. И тут уж будет море фана, ведь разработчики обещают активное взаимодействие между сухопутными и военно-морскими силами. Обоюдный обстрел между береговыми укреплениями и боевыми кораблями на рейде даст новую степень свободы "стратегосам" античного мира.
Подробней о Total War: Rome II
