Мод Исправление русской локализации Total War: WARHAMMER (обновление к Норска)

Мод Исправление русской локализации Total War: WARHAMMERМод обновлен для крайней на сей момент (20.08.17) версии. Так как пришлось все делать с нуля, и "на коленке" - версию мода пишу опять 0,1))) Увидите косяки - пишите.

 

 

Просто исправил работу Софтклаба по локализацииTotal War: WARHAMMER.

За основу брал наш мод Call of Warhammer. Плюс замечания наших посетителей. Кое-что по собственному разумению...

Версия 0,2, могут быть косяки. Если что заметите - сообщайте на форуме в теме

Версия 0,3. Очень большая работа проделана (спасибо OldNomad) по адаптации речей Зеленокожих. Больше никакой гопницкой и уркоганской романтики, парни.  Ну и разные прочие правки.

Версия 0,4. Немного изменены названия некоторых юнитов.

Версия 0,5. Много изменений. В том числе подрехтованы имена и технологии - теперь расхождений в названиях юнитов не должно быть. Подчищены остатки уркоганского слэнга орков. И еще что-то ... не помню.

Версия 0,6. Исправил все-таки "Большие мечи", "Фрейлин", и "кислевские" бррр... как-то раньше не обращал на это внимание. Теперь написано нормально - "кислевитские". А еще нашел слово "коззари" вместо "коссары". Что в головах у переводчиков - для меня загадка.

Версия 0,7. Дополнительная шлифовка.

Версия 0,8. Много правок OldNomad. Куча географических фиксов, чутка поработал над орками, пофикшены колледжи магии (а не коллегии), запилена Имперская школа Артиллерии и Имперский Колледж инженеров (иногда инженерии, просто ради разнообразия).

Версия 0,91. Адаптация к патчу 2 и Зову Зверолюдов.
Версия 0,92. Адаптация к патчу 3 и Мрачный и Зловещий

Скачать и обсудить мод на форуме.

 

 

Комментарии   

+3 #11 Abman 15.06.2016 03:44
Цитирую Антарас:
Цитирую Abman:
Парни, а есть этот мод не на форуме, а то у меня ошибку выдает, говорит, вам доступ к форуму запрещен?

Есть в стиме. И только через стим он становиться доступен.

Спасибо друже! Еще бы его название, было бы вообще супер ).
*А все, нашел, в поиске на имя "Call of Warhammer" выдает и новую локализачию и "Кислев").
+2 #12 Алекс11 22.07.2016 08:34
Скажите а работа над модом еще ведется? Будете ли вы обнавлять мод с выходом Dlc?

Недостаточно прав для комментирования