Та самая статья про скавенов.
http://www.gamestar....lk,3318466.html
Прогнал через Google-переводчик, пара дополнений и уточнений к тому, что ты написал.
Если руины на самом деле являются скавенским городом, то пытающийся их заселить нарывается на замес так же, как и при поиске сокровищ (полагаю, это будет нечто вроде засадной битвы в руинах, когда со всех сторон на армию будут переть крысюки).
Скавенские города не могут производить еду, за исключением нескольких ключевых регионов. Хорошие запасы еды дают бонусы к дисциплине и общественному порядку, низкие приводят к ряду штрафов. Также за еду можно досрочно увеличить уровень скавенского поселения, не дожидаясь прироста.
Скверна скавенов снижает общественный порядок у самих скавенов (вот это механика, едрить-колотить).
При описании лояльности скавенских Лордов журналисты отметили, что эти проблемы похожи на проблемы с Лордами темных эльфов.
Сегодня в 16 часов по Берлину этот немецкий сайт подробнее расскажет о скавенских Лордах и способностях крысюков.
Стример TotalBiscuit будет сегодня в 9 вечера по Москве стримить специальную сборку второй части (две квестовые битвы) вместе с Джеймсом Гивеном (DogbertCA) здесь я так понимаю https://www.twitch.tv/totalbiscuit
https://twitter.com/...906782026248192
А еще выложит на свой YouTube-канал два видео по кампании. На первом фоном будет интервью с разработчиками, на втором - его личные впечатления. Большая часть видео будет посвящена скавенам. Во поперло-то!
P.S. Занятно, что на твит с трейлером скавенов ответили представители Team17, компании, создавшей культовую серию Worms.
Жаль только что в классической первой кампании за скавенов нельзя будет сыграть. 
