Сообщений в теме: 2146

[SHREDDER]

Total War: WARHAMMER 2 (II). Первый взгляд. Локализация, характеристики юнитов, тесты производительности

Total War: WARHAMMER 2 (II). Интро-ролик кампании Высших Эльфов (Тирион и Теклис). Русская озвучка
Анонс Total War: WARHAMMER Смертные империи (Mortal Empires) - объединенная кампания 1 и 2 й части

Спойлер

Total War: WARHAMMER 2 (II). Руководство для новичков. Битвы, юниты и построения. НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Total War: WARHAMMER 2 (II). Let's Play эпичной битвы Ящеролюдов (Лизардмэнов) и Скавенов
Total War: WARHAMMER 2 (II). Руководство для новичков. Как победить в кампании. НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Total War: WARHAMMER 2 (II). Интро-ролик кампании Лизардмэнов (Крок-Гар и Маздамунди)
Total War: WARHAMMER 2 (II). Let's Play кампании Ящеролюдов (Лизардмэнов)
Total War: WARHAMMER 2 (II). Битва у Орлиных Врат. Первый взгляд.
Total War: WARHAMMER 2 (II). Let's Play кампании Высших Эльфов. Русская озвучка.
Total War: WARHAMMER 2 (II). Полный обзор карты кампании Вихря. На русском
Total War: WARHAMMER II. Дополнительные вероятные юниты линейки скавенов
Total War: WARHAMMER 2 (II). Превью. Total War стремится к новым высотам в кампании Вихря
Total War: WARHAMMER II. Обзор ростера (линейки) юнитов скавенов
Total War: WARHAMMER 2 (II). Линейка юнитов (ростер) Скавенов
Total War: WARHAMMER II. Эпичная битва скавенов и лизардменов. Русская озвучка
Total War: WARHAMMER II. Все новости по скавенам от 17.08 - анонс трейлер, интро, скриншоты
Total War: WARHAMMER II. Много видео по кампании скавенов
Ивент по презентации скавенов. День 6. Видео интро на русском
Анонс скавенов - видео
Блог разработчиков Total War: WARHAMMER 2 (II). О бонусах за предзаказ и пострелизной поддержке
Total War: WARHAMMER 2 (II). Немного подробностей из стрима по линейке юнитов (ростер) Темных Эльфов
Total War: WARHAMMER 2 (II). Линейка юнитов (ростер) Темных Эльфов
Total War: WARHAMMER 2 (II). Скриншоты к презентации Темных Эльфов
Total War: WARHAMMER 2 (II). Синематический трейлер презентующий Темных Эльфов
Total War: WARHAMMER 2 (II). Let's Play видео битвы за Высших Эльфов против Ящеролюдей с Русской озвучкой
Total War: WARHAMMER 2 (II). Видео-презентация карты кампании (стратегической). РУССКАЯ ОЗВУЧКА
Total War: WARHAMMER 2 (II). Полное видео битвы Высших Эльфов и Ящеролюдей с E3 2017
Total War: WARHAMMER 2 (II). Интервью с разработчиком кампании на E3 2017
Total War: WARHAMMER 2 (II). Дата релиза, старт продаж и СКИДКА 17%
Над чем работает команда Total War. Выпуск 5
Total War: WARHAMMER 2 (II). Линейка юнитов (ростер) Высших Эльфов
Total War: WARHAMMER 2 (II). САМАЯ ПОЛНАЯ подборка новой информации из свежих превью
Total War: WARHAMMER 2 (II) - Добро пожаловать в джунгли. Превью PC GAMER
Total War: WARHAMMER 2 (II). Еще новые скиншоты
Total War: WARHAMMER 2 (II). Официальная линейка юнитов Лизардменов (Ящеролюдов)
Total War: WARHAMMER 2 (II) - трейлер по Лизардменам
Total War: WARHAMMER 2 (II) - Хаос в Новом Свете. Превью PCGAMER
Total War: WARHAMMER 2 (II) - видео о создании игры. Арты, концепты и WIP скриншоты
Блог разработчиков. ЧаВо ( FAQ) по Total War: WARHAMMER 2 (II). Больше подробностей
Total War: WARHAMMER 2 (II) - подробности
На EGX Rezzed 2017 анонсировали Total War: WARHAMMER 2 (II)

КУПИТЬ Total War: WARHAMMER 2 (II)- СКИДКА 33%

Сообщение отредактировал SHREDDER: 26 Сентябрь 2017 - 12:26

[Beibars]

Прохождение Леженда на легенде Все его летсплеи сродни манчкинизму, но все средства хороши на таком уровне сложности и в чем то доставляют. На этот раз за Тириона:

 

Отзыв по игре сказал оставит позже, по его словам нужно наиграть 100 часов для этого. Похвалил геймплей второй Вахи. Но не лестно отозвался о ИИ в осадах и предположил что в третей части также все останется. Хотя думает что в новой исторической будет по другому сделано. Из-за неприязни к мышам, никогда не будет проходить кампанию за скавенов. У австралийца своеобразное прохождение.  

 

P/S кстати играет он очень здорово! Пару раз встречался с ним в сетевом рандоме аватара Сегун 2. Первый раз быстро слил, второй раз как ни старался не смог затащить. 

Сообщение отредактировал Beibars: 25 Сентябрь 2017 - 21:57

[Mirc]

Продолжаем.

Последний Бастион (фракция Крок-Гара)

Ну конечно-же

Спойлер

 

Друхии. Фелицион (в оригинале он говорит - Фелисион)

Сообщение отредактировал Mirc: 25 Сентябрь 2017 - 22:03

[Jerry-a-Konel]

Рыцари на хладнокровных (могло быть и хуже, конечно).

 

Последний Бастион (это у нас Последние Защитники).

 

Навеяло:

 

Спойлер

"И Боромир, превозмогая смерть, улыбнулся."
Перевод В. Муравьева, А. Кистяковского.

"Тень улыбки промелькнула на бледном, без кровинки, лице Боромира."
Перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого.

"Уста Боромира тронула слабая улыбка."
Перевод М. Каменкович, В. Каррика.

"Boromir smiled."
Оригинал.

 

Корсаров Черного Ковчега обозвали пиратами. Хотя они именно корсары.

 

И мы угадали.

 

ШТОРМОКРЫСЫ! ААААААААА!

 

P.S. Но стоит признать, что двойные слова скавенов перевели добротно, лучше, чем повторы оригинала.

Сообщение отредактировал Jerry-a-Konel: 25 Сентябрь 2017 - 22:09

[AveA]

"В одной далекой галактике, жило множество рас, жили достаточно мирно(ага, "достаточно"). Но однажды пришло зло... Называли они себя "Софклаб!!". Тысячи софтклабовских локализаторов напали на мир и сломили его своими переводами.  Однако, нашлись несогласные герои, назвавшие себя "Мододелы". И создали они мод на правильный перевод, и изгнали они зло! Прошло время, зло вновь восстало! Миру снова требуются Мододелы!!! Тысячи судеб снова ждут, когда их "локализуют" правильно. Но скороли они покажут себя миру, надеюсь, что да!"

[Jerry-a-Konel]

Друхии. Фелицион (в оригинале он говорит - Фелисион)

 

Вот это интересно, кстати. Точно помню, что в каких-то официальных материалах читал, как правильно произносить. И там было друкаи. Но в игре они зовут себя друкии. Хотя "Софтклаб" и тут что-то придумал.

 

И такой вопрос. Khorne у нас Хорн, а Khaine почему-то Кейн. Почему не Хейн тогда?

[Necromancer]

Jerry-a-Konel, потому что адаптация

[AveA]

Вот это интересно, кстати. Точно помню, что в каких-то официальных материалах читал, как правильно произносить. И там было друкаи. Но в игре они зовут себя друкии. Хотя "Софтклаб" и тут что-то придумал.

 

И такой вопрос. Khorne у нас Хорн, а Khaine почему-то Кейн. Почему не Хейн тогда?

Потому, что это Софтклаб... Вот так можно переводом убить всю чарующую прелесть игры. Вроде, просто слова новые подставили(а где-то вообще придумали свое), а играется уже не очень весело.

[AGA]

[Singolo]

Только недалёкие варвары смогут станцевать лезгинку на граблях, при этом не потеряв сознание от бессчетного числа шишек и синяков на лбу. 

У СофтКлаба там вообще понятие контроль есть? Может, раз такая тема с первой части приключилось, следовало бы вначале пригласить знающих людей? Ну боги мои, среброшлемы, друхии.... a last defenders, каким макаром нашли там бастион.... Может, у них директор сам Тзинч, понабравший скавенов на полоклада варп-камнем, а Лоэк путает бумажки между отделами? 


 

[Алкар]

Только недалёкие варвары смогут станцевать лезгинку на граблях, при этом не потеряв сознание от бессчетного числа шишек и синяков на лбу. 

У СофтКлаба там вообще понятие контроль есть? Может, раз такая тема с первой части приключилось, следовало бы вначале пригласить знающих людей? Ну боги мои, среброшлемы, друхии.... a last defenders, каким макаром нашли там бастион.... Может, у них директор сам Тзинч, понабравший скавенов на полоклада варп-камнем, а Лоэк путает бумажки между отделами? 


 

 

Да какой Тзинч? Тзинч был бы, если бы это был хитрый план, а там банальный пофигизм, мне кажется. Там гобла за полкуска мяса работает.

Придётся ждать мода или привыкать. Рано или поздно друхии (я произнёс вслух и аж содрогнулся) перестануть вызывать приступы ненависти и можно будет нормально играть. Опять-таки, людям, которые раньше вахой не интересовались глубоко всё равно, а таких большинство. Вот поэтому Софтклаб и не чешется, не приглашает специалистов, потому что упоротых фанатов серии намного меньше, чем обычных игроков.